Prevodi za „landen“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

lanie SAM. sr. spol

lanie

beating

lanie (pasem)

belting

lancet <rod. -tu> SAM. m. spol MED.

lancet

lancet

I . żaden <żadna, żadne> ZAIM. sklan. adj

1. żaden (brak osoby, przedmiotu):

nie było żadnego klienta

there wasn't any [or was no] customer

nie mam żadnych przyjaciół

I have no [or not any] friends

2. żaden (brak znaczenia, wartości):

korzyść z tego żadna

it is of no use

3. żaden (ani jeden):

żaden z nich (spośród dwóch)

neither of them

żaden z nich (spośród kilku)

none of them

fraza:

w żadnym razie [lub wypadku]

in no case

w żadnym razie [lub wypadku]

under no circumstances

za żadne skarby

not for the world

w żaden sposób

by no means

w żaden sposób

in no way

II . żaden <żadna, żadne> SAM. m. spol sklan. adj

żaden

no one

żaden

none

handel <rod. -dlu> SAM. m. spol

handel

trade

handel

commerce

handel wymienny

barter

tandem <rod. -mu> SAM. m. spol

tandem

tandem

bandera SAM. ž. spol

bandera

banner

bandera

flag

pod polską banderą

under the Polish flag

tandeta SAM. ž. spol slabš. pog.

1. tandeta (towar):

tandeta

tack

2. tandeta (filmy, książki):

tandeta

trash

landrynka SAM. ž. spol

landrynka

fruit drop

lanca SAM. ž. spol VOJ.

lanca

lance

I . jeden <rod. -dnego> ŠTEV.

jeden

one

jedna druga

half

II . jeden <rod. -dnego> PRID.

1. jeden (pierwszy w kolejności):

jeden

one

jeden za [lub po] drugim

one after another

jeden przez drugiego

chaotically

z jednej strony..., z drugiej strony...

on [the] one hand..., on the other hand...

2. jeden (ten sam, wspólny):

jeden

one

wszystko jedno

doesn't matter

3. jeden (pewien):

jeden

a

jeden

an

jeden

one

4. jeden (samotny):

sam jeden

alone

jeden jedyny

just one

5. jeden (całość):

jeden bałagan

one big mess

jeszcze jeden

one more

ani jeden

not one

III . jeden <rod. -dnego> ČLEN.

nicponiu jeden!

you scoundrel!

IV . jeden <rod. -dnego> SAM. m. spol pog.

jeden

quick one

jeden głębszy

large one

gulden SAM. m. spol

gulden

guilder

lany PRID.

lane żelazo

cast iron

lane kluski

≈ egg noodles

lany poniedziałek

Easter Monday

lament <rod. -tu> SAM. m. spol

lament

lament

mendel <rod. -dla> SAM. m. spol

mendel

fifteen

kandela SAM.

Geslo uporabnika

kandela ž. spol FIZ.

candela

brander SAM.

Geslo uporabnika

brander m. spol ZGOD., NAVT., VOJ.

fire ship

brander m. spol ZGOD., VOJ., NAVT.

fireship