Prevodi za „minula“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

minuta SAM. ž. spol

minuta

minute

wracam za minutę

I'll be back in a minute

[dokładnie] co do minuty

[exactly] on time

zmieniać się z minuty na minutę

to change minute by minute

minuta ciszy

minute's silence

minus SAM. m. spol

1. minus rod. -sa MAT.:

minus

minus

2. minus rod. -su:

minus (wada) (osoby)

drawback

minus (sytuacji, rzeczy)

minus

minia <rod. -ii> SAM. ž. spol KEM.

minia

minium

minia

red lead

mila SAM. ž. spol

mila

mile

mila angielska

statute mile

mila morska

nautical mile

minerał <rod. -łu> SAM. m. spol GEOGR.

minerał

mineral

minować <dov. obl. za-> GLAG. preh. glag. VOJ.

minować

to mine

minuskuła SAM. ž. spol PUBL.

minuskuła

minuscule

minąć <-nie>

minąć dov. obl. of mijać

glej tudi mijać

I . mijać <dov. obl. minąć> GLAG. preh. glag.

1. mijać (przechodzić obok):

mijać

to pass

mijać

to go past

2. mijać (omijać):

kogoś minął awans

sb has been passed over for a promotion

kogoś mija szczęście/powodzenie

happiness/good luck passes sb by

kara cię nie minie

you won't escape punishment

nagroda cię nie minie

you'll be surely rewarded

II . mijać <dov. obl. minąć> GLAG. nepreh. glag.

1. mijać (czas):

mijać

to go by [or past]

2. mijać (ból):

mijać

to ease off

3. mijać (uczucie):

mijać

to ebb [or drain] away

III . mijać mijać się GLAG. povr. glag.

1. mijać (z przeciwnych kierunków):

mijać się

to pass each other

2. mijać (nie spotkać się):

mijać się z kimś

to miss sb

nasze listy minęły się po drodze

our letters have crossed

to się mija z celem

it's pointless

fraza:

minąć się z powołaniem

to have missed one's vocation

mijać się z prawdą (człowiek)

to depart from the truth

mijać się

to be removed from the truth

mintaj SAM. m. spol ZOOL.

mintaj

walleye [pollock]

bibuła SAM. ž. spol

bibuła

blotting paper

cebula SAM. ž. spol

cebula

onion

szpula SAM. ž. spol (nici)

szpula

spool

szpula

bobbin

miotła SAM. ž. spol

miotła

broom

minusowy PRID.

1. minusowy temperatura:

minusowy

sub-zero

2. minusowy wynik:

minusowy

negative