Prevodi za „miozän“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

mitoman(ka) <mn. -ni> SAM. m. spol(ž. spol)

mitoman(ka)

mythomaniac

I . miotać GLAG. preh. glag.

1. miotać (rzucać):

miotać czymś [lub coś]

to hurl sth

miotać czymś [lub coś]

to throw sth

miotać przekleństwa na kogoś

to hurl insults at sb

2. miotać (szarpać):

miotać kimś/czymś

to toss sb/sth

II . miotać miotać się GLAG. povr. glag.

1. miotać (zachowywać się niespokojnie):

miotać się

to be restless

miotać się

to rush around [or about]

2. miotać (nie móc się zdecydować):

miotać się

to flounder

miotać się

to vacillate

mimoza SAM. ž. spol

1. mimoza BOT.:

mimoza

mimosa

2. mimoza fig., slabš.:

mimoza

sensitive plant

miotacz <mn. rod. -czy [lub -czów]> SAM. m. spol

1. miotacz ŠPORT:

miotacz kulą

shot-putter

miotacz dyskiem

discus-thrower

2. miotacz VOJ.:

miotacz ognia

flame-thrower

I . mieszać GLAG. preh. glag.

1. mieszać dov. obl. wy- farbę, herbatę:

mieszać

to stir

2. mieszać dov. obl. z- [lub wy-] [lub po-] (łączyć):

mieszać coś z czymś

to blend [or mix] sth with sth

3. mieszać dov. obl. w- (wplątywać):

wmieszać kogoś w coś

to involve sb in sth

4. mieszać dov. obl. po- (mylić):

mieszać

to mix up

mieszać kogoś/coś z kimś/czymś

to mix sb/sth up with sb/sth

fraza:

zmieszać kogoś z błotem

to give sb flak

II . mieszać mieszać się GLAG. povr. glag.

1. mieszać dov. obl. z- [lub wy-] (łączyć się):

mieszać się z czymś

to blend [or mix] with sth

2. mieszać dov. obl. w- (wtrącać się):

mieszać się do czegoś

to meddle in [or with] sth

3. mieszać dov. obl. po- (mylić się):

wszystko mu się pomieszało

he got it all mixed up

4. mieszać dov. obl. z- (peszyć się):

mieszać się dov. obl.

to feel [or get] confused

mięczak SAM. m. spol

1. mięczak ZOOL.:

mięczak

mollusc

2. mięczak slabš. pog. (człowiek):

mięczak

wimp

mięczak

sissy

miotła SAM. ž. spol

miotła

broom

chrzan <rod. -nu> SAM. m. spol

chrzan BOT., GASTR.:

chrzan

horse-radish

fraza:

coś jest do chrzanu pog.

sth is useless

coś jest do chrzanu pog.

sth is no good

miot <rod. -tu> SAM. m. spol ZOOL.

miot

litter

milion SAM. m. spol

milion

million

miano SAM. sr. spol

1. miano lit. (nazwa):

miano

appellation

2. miano KEM.:

miano

titre

miano

titer AM

miedza SAM. ž. spol

miedza

baulk

miedza

balk AM

graniczyć o miedzę

to adjoin

graniczyć o miedzę

to abut

siarczan <rod. -nu> SAM. m. spol KEM.

siarczan

sulphate

siarczan

sulfate AM

min

min skrajš. za minuta

min

min. (minute)

glej tudi minuta

minuta SAM. ž. spol

minuta

minute

wracam za minutę

I'll be back in a minute

[dokładnie] co do minuty

[exactly] on time

zmieniać się z minuty na minutę

to change minute by minute

minuta ciszy

minute's silence