Prevodi za „naggrís“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

nagrać

nagrać dov. obl. of nagrywać

glej tudi nagrywać

I . nagrywać <dov. obl. nagrać> GLAG. preh. glag.

1. nagrywać (produkować):

nagrywać płytę

to record

2. nagrywać (na taśmie):

nagrywać koncert

to record

nagrywać koncert

to tape

mama chciała, żebym nagrał jej film przyrodniczy o pandach

my mother wanted me to tape the documentary on pandas for her

II . nagrywać nagrywać się GLAG. povr. glag.

nagrywać na płytę:

nagrywać się

to get recorded

nagus(ka) SAM. m. spol(ž. spol) pog.

nagus(ka)

naked person

I . naglić <vel. -ij> GLAG. preh. glag.

naglić kogoś do zrobienia czegoś

to urge sb to do sth

II . naglić <vel. -ij> GLAG. nepreh. glag.

nagliła, żeby wychodzić

she insisted on leaving [instantly]

nagłos <rod. -su> SAM. m. spol LINGV.

nagłos

initial sound

nawis <rod. -su> SAM. m. spol

1. nawis (zwisająca masa):

nawis

overhang

2. nawis NAVT. (część kadłuba statku):

nawis

overhang

napis <rod. -su> SAM. m. spol

1. napis (krótka formuła):

napis

inscription

2. napis FILM:

napisy mn. (na początku lub końcu filmu)

credits

napisy (tłumaczenia dialogów)

subtitles

I . nagi PRID.

1. nagi człowiek, ramiona:

nagi

naked

rozebrać się do naga

to strip naked [or stark-naked]

2. nagi drzewa, ziemia:

nagi

bare

3. nagi fakty, prawda, rzeczywistość:

nagi

plain

nagi

bare

II . nagi <mn. nadzy> SAM. m. spol sklan. adj

nagi

naked person