Prevodi za „niższy“ v slovarju poljsko » angleški

niższy

niższy primrk. of niski

glej tudi niski

niski <niższy> PRID.

1. niski (o niewielkiej wysokości):

niski góra, płot, drzewo, wieża

low

niski osoba

short

2. niski (nisko położony):

niski piętro, sufit, ukłon, chmury

low

niski poziom czegoś

low standard [or level] of sth

3. niski (w hierarchii):

niski stanowisko, urzędnik

lowly

niski stanowisko, urzędnik

low-grade

4. niski (zły):

niski oceny

bad

niski jakość

low

niska stopa życiowa

low standard of living

5. niski (niewielki):

niski cena, temperatura, ciśnienie, wymiar kary

low

6. niski FIZ.:

niski dźwięk

low

niski głos

deep

7. niski fig. (podły):

niski instynkty, pobudki

low

niski instynkty, pobudki

base

Primeri uporabe besede niższy

on jest niższy ode mnie

he's shorter than me

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Proponowany wymiar kary był o dwa lata niższy od maksymalnej możliwej jej długości.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik ten jest niższy od średniej europejskiej, która wynosi 0,2%.

pl.wikipedia.org

Również żagiel utworzony z wydłużonych wyrostków kolczystych był niższy.

pl.wikipedia.org

Góra posiada dwa wierzchołki: wyższy, północno-zachodni (3735 m n.p.m.) oraz niższy, południowo-wschodni (3724 m n.p.m.).

pl.wikipedia.org

Im bliższy 1, tym niższy jest stopień wzajemnego skorelowania zmiennych objaśniających.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji turystów oraz gości dostępne są trzy piętra: parter niższy (kuchnia), parter wyższy (pokój formalny) oraz pierwsze piętro.

pl.wikipedia.org

W 1939 r. był on o 15% niższy niż w 1913 roku.

pl.wikipedia.org

Amadou uzyskał o wiele niższy wynik, choć pozostałe komitety wyborcze kandydatów opozycji deklarowały poparcie go.

pl.wikipedia.org

Lewy, dolny, jest szeroki na początku, potem staje się niższy, wąski i równocześnie wznosi się.

pl.wikipedia.org

Jego korzenie rozciągały się na niższy świat, a korona przebijała dziewięć niebios.

pl.wikipedia.org