Prevodi za „offering“ v slovarju angleško » poljski

offering [ˈɒfərɪŋ, am. angl. ˈɑ:f-] SAM. usu mn.

1. offering (offer):

offering

propozycja ž. spol

2. offering (gift):

offering

prezent m. spol

3. offering (sacrifice):

offering

ofiara ž. spol

peace offering SAM.

peace offering

gest m. spol pojednania

I . offer [ˈɒfəʳ, am. angl. ˈɑ:fɚ] GLAG. preh. glag.

1. offer:

offer drink, lift

proponować [perf za-]

offer price, products

oferować [perf za-]

he offered me £2000 for my car

zaoferował mi 2000 funtów za mój samochód

2. offer (volunteer):

to offer to do sth

ofiarować [perf za-] się coś zrobić

3. offer:

offer information, proof

dostarczać [perf dostarczyć]

offer advice, support, shelter

udzielać [perf udzielić]

offer opportunity, prospects

stwarzać [perf stworzyć]

offer explanation

przedstawiać [perf przedstawić]

to offer resistance

stawiać [perf stawić] opór

to offer a suggestion

występować [perf wystąpić] z propozycją

4. offer REL.:

offer sacrifice

składać [perf złożyć]

offer prayers

zanosić

II . offer [ˈɒfəʳ, am. angl. ˈɑ:fɚ] GLAG. nepreh. glag. (volunteer)

offer

ofiarować [perf za-] się

offer

okazywać [perf okazać] gotowość

III . offer [ˈɒfəʳ, am. angl. ˈɑ:fɚ] SAM.

1. offer (proposal):

offer

propozycja ž. spol

to make sb an offer

składać [perf złożyć] komuś propozycję

offer of marriage

oświadczyny mn.

2. offer GOSP.:

offer

oferta ž. spol

to make [or put in] an offer for sth

składać [perf złożyć] ofertę na coś

to refuse [or decline] an offer

odrzucać [perf odrzucić] ofertę

fraza:

on offer (available)

oferowany

on offer (at reduced price)

objęty promocją

loan offer SAM.

loan offer

oferta ž. spol kredytowa

service offer SAM. GOSP.

service offer

oferta ž. spol usług

web offer SAM. RAČ.

web offer

oferta ž. spol zamieszczona w internecie

primary offering SAM.

Geslo uporabnika

primary offering GOSP.

oferta na rynku pierwotnym

secondary offering SAM.

Geslo uporabnika

secondary offering GOSP.

oferta na rynku wtórnym

initial public offering

Geslo uporabnika

initial public offering

pierwsza oferta publiczna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Its offering comprises brokerage services particularly equity analysis and investment advice.

en.wikipedia.org

Being in the logistics industry, the company also provides specialized services for container and chassis repairs, offering integrated port services and shipping line activities.

en.wikipedia.org

There is a mix of liberal arts and professional programs offering more than 60 majors at the undergraduate level.

en.wikipedia.org

They perfected the concept -- offering each family a $500 rent subsidy to be given directly to their prospective landlord.

www.thestar.com

He possibly lured her into his flat under the pretext of offering her work.

en.wikipedia.org

The poster was not offering pachyderm delights but was actually advertising a circus.

en.wikipedia.org

Throughout the show, he breaks the fourth wall and speaks directly to viewers, offering inside information and observations while the action continues around him.

en.wikipedia.org

Ski areas and outdoor equipment stores are offering snowshoes for rent.

en.wikipedia.org

The six swans, still offering fresh water to passers-by, were late additions, the artist condescending the audience's apprehension of the sculpture as mere luxuriousness.

en.wikipedia.org

The company has a significant internet presence, offering its entire inventory for online searching.

en.wikipedia.org