Prevodi za „oszczędzać“ v slovarju poljsko » angleški

I . oszczędzać <dov. obl. oszczędzić> GLAG. preh. glag.

1. oszczędzać (gospodarować rozważnie):

oszczędzać pieniądze

to save

oszczędzać na czymś

to economize [or save] on sth

2. oszczędzać (być łaskawym):

oszczędzać

to spare

wojna nie oszczędziła nikogo

the war spared no one

oszczędzić komuś kłopotów

to spare sb trouble

II . oszczędzać oszczędzać się GLAG. povr. glag.

1. oszczędzać (nie przemęczać się):

nie oszczędzać

to not spare oneself

2. oszczędzać (mieć wzgląd na siebie):

oszczędzać się

to look out for oneself

Primeri uporabe besede oszczędzać

nie oszczędzać

to not spare oneself

oszczędzać na czymś

to economize [or save] on sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W okresach wysokich dochodów oszczędzają po to, by utrzymać stały standard życia w okresach niższych dochodów i po przejściu na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Dostęp do konta umożliwia serwis bankowości elektronicznej, w którym dziecko (pod nadzorem rodzica) zarządza swoim budżetem, oszczędza pieniądze oraz zdobywa umiejętności obsługi konta bankowego.

pl.wikipedia.org

Ratownicy byli zaskoczeni, że załoga zdołała przeżyć – choć, aby oszczędzać energię, ograniczyła ogrzewanie kabiny.

pl.wikipedia.org

Rodzice nie chcieli kupić mu robota, tylko kazali mu oszczędzać.

pl.wikipedia.org

Sprzęgło pracujące w takim trybie jest mniej hałaśliwe i oszczędza paliwo.

pl.wikipedia.org

Oddany jej żołnierz oszczędzał pieniądze, czas i siły.

pl.wikipedia.org

Zimą oszczędza energię przez całą dobę, siedząc nieruchomo na gałęzi w osłoniętym od wiatru miejscu.

pl.wikipedia.org

Wojna spowodowała ogromne straty w miastach, nie oszczędzała także wiosek.

pl.wikipedia.org

Świadomość wysokości cen wśród turystów w roku 2009 zdecydowanie wzrosła – na ogół oszczędzają oni na napojach.

pl.wikipedia.org

W efekcie, gdy zbyt wiele podmiotów gospodarczych zaczyna oszczędzać, ogólna możliwość zarówno oszczędzania, jak i konsumpcji, staje się paradoksalnie mniejsza niż wcześniej.

pl.wikipedia.org