Prevodi za „transakcje“ v slovarju angleško » poljski

giro business

transakcje ž. spol mn. żyrowe [lub bezgotówkowe]

trade

zawierać transakcje

interbank business [or dealings]

transakcje ž. spol mn. międzybankowe

bank transactions

transakcje ž. spol mn. bankowe

to make [or do] a deal

finalizować [perf s-] transakcję

unofficial dealings

nieoficjalne transakcje ž. spol mn.

cash transactions

transakcje ž. spol mn. gotówkowe

financial trading

transakcje ž. spol mn. finansowe

spot trading

transakcje ž. spol mn. z natychmiastową dostawą

equity futures

terminowe transakcje ž. spol mn. giełdowe akcjami

transaction bank

bank m. spol rozliczający transakcje

after-hours dealing [or trading]

transakcje ž. spol mn. zawarte po zakończeniu sesji giełdy

Prevodi za „transakcje“ v slovarju poljsko » angleški

dokonać transakcji [lub zawrzeć transakcję]

to close the deal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Transakcje depozytowo-kredytowe powstają na skutek połączenia kredytów refinansowych, które są udzielane bankom komercyjnym przez bank centralny oraz depozytów przyjmowanych od banków komercyjnych przez bank centralny.

pl.wikipedia.org

Na tym rynku są dokonywane transakcje papierami wartościowymi, tj. akcje, obligacje, warranty, prawa poboru, prawa do akcji, certyfikaty inwestycyjne.

pl.wikipedia.org

Operacje kredytowo-depozytowe (standing facilities) to transakcje zawierane z bankiem centralnym bezpośrednio z inicjatywy banków, jednakże w ramach limitów i na warunkach oferowanych przez bank centralny.

pl.wikipedia.org

Transakcje depozytowo-kredytowe stanowią istotne uzupełnienie dla operacji otwartego rynku przeprowadzanych z inicjatywy banku centralnego.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu zaczęto omijać czynności urzędowe by szybciej finalizować transakcje.

pl.wikipedia.org

Inwestycja portfelowa (zagraniczna inwestycja pośrednia) – transakcje i pozycje, których przedmiotem są dłużne lub udziałowe papiery wartościowe niezaliczone do inwestycji bezpośrednich lub aktywów rezerwowych.

pl.wikipedia.org

O zmianach stanów i zobowiązań decydują transakcje z zagranicą uwzględnione w bilansie płatniczym, różnice kursowe i różnice wynikające z wyceny aktywów i pasywów.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialne społecznie inwestowanie to fenomen globalny, co jest konsekwencją tego, że globalny jest sam biznes, którego międzynarodowe transakcje wspierane są przez inwestorów „odpowiedzialnych społecznie”.

pl.wikipedia.org

Drugą generację swapów tworzą transakcje będące modyfikacją klasycznych swapów lub też modyfikacją innych instrumentów finansowych.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od powyższego wszystkie transakcje zawarte w instrumentach pochodnych podlegają obowiązkowi raportowania do zarejestrowanych repozytoriów transakcji.

pl.wikipedia.org