Prevodi za „zagraniczne“ v slovarju angleško » poljski

investment abroad

inwestycje zagraniczne

foreign assets

aktywa mn. zagraniczne

foreign business

przedsiębiorstwo sr. spol zagraniczne

foreign business

inwestycje ž. spol mn. zagraniczne

international expansion

ekspansja ž. spol na rynki zagraniczne

foreign subsidiary

zagraniczne przedsiębiorstwo sr. spol zależne

Prevodi za „zagraniczne“ v slovarju poljsko » angleški

inwestycje zagraniczne ž. spol mn. GOSP. COMP

foreign direct investment ed.

inwestycje zagraniczne ž. spol mn. GOSP. COMP

FDI

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Badania naukowe profesora zostały docenione także przez zagraniczne środowiska uniwersyteckie.

pl.wikipedia.org

Za wielki sukces uważano również fakt, iż jej schemat konstrukcyjny przypominał swym wyglądem schematy sieczkarni produkowanych przez przodujące wtedy firmy zagraniczne, na czele z amerykańskimi.

pl.wikipedia.org

Rycerstwo otrzymywało zapłatę za wyprawy zagraniczne oraz odszkodowanie za utracone konie, a po dostaniu się do niewoli mieli prawo do wykupu na koszt skarbu królewskiego.

pl.wikipedia.org

Energicznie, szczerze i nieustannie atakował pompatyczność i fałszywą sentymentalność, szczególnie jeśli ta naśladowała zagraniczne wzory.

pl.wikipedia.org

Koreański rząd gwarantował pożyczki udzielane przez zagraniczne banki rodzimym przedsiębiorstwom rozwijającym działalność eksportową, a następnie utworzył własne instytucje finansowe wspierające politykę proeksportową oraz rozwój rodzimych przedsiębiorstw za granicą.

pl.wikipedia.org

Nieodłączną część zbiorów ekslibrisów i grafiki stanowił bardzo interesujący i bogaty księgozbiór specjalistyczny (wydawnictwa ekslibrisowe polskie i obce, czasopisma ekslibrisowe polskie i zagraniczne, wydawnictwa bibliologiczno-bibliofilskie).

pl.wikipedia.org

Uzupełnienie edukacji magnackiej stanowiły podróże zagraniczne, które ułatwiały naukę języków obcych, uzyskanie ogłady dworskiej i towarzyskiej.

pl.wikipedia.org

Celem ostatniej inwestycji w wysokości 3 milionów euro (kwiecień 2009) było finansowanie ekspansji na nowe, zagraniczne rynki.

pl.wikipedia.org

W celu wykształcenia kadry planowanej uczelni wydelegowała ona na specjalistyczne studia zagraniczne grupę młodych absolwentów uniwersytetu typowanych na nowych wykładowców uczelni.

pl.wikipedia.org

Już w tym okresie bardzo dużo czasu poświęcał na podróże zagraniczne w celach ewangelizacyjnych i religijnych.

pl.wikipedia.org