Prevodi za „çorba“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

korba <rod. ‑by, mn. ‑by> [korba] SAM. ž. spol TEH.

korba

Kurbel ž. spol

torba <rod. ‑by, mn. ‑by> [torba] SAM. ž. spol

1. torba:

torba (na zakupy)

Einkaufstasche ž. spol

torba (torebka)

Handtasche ž. spol

torba (podróżna)

Reisetasche ž. spol

pójść z torbami pog.

auf den Hund kommen [o. sein] pog.

pójść z torbami pog.

[völlig] verarmen

puścić kogoś z torbami pog.

jdn an den Bettelstab bringen ur. jez.

puścić kogoś z torbami pog.

jdn auf den Hund bringen pog.

2. torba ZOOL.:

torba

Beutel m. spol

torby policzkowe

Backentaschen ž. spol mn.

corral <rod. ‑a, mn. ‑e> [korral] SAM. m. spol

1. corral (zagroda dla zwierząt):

corral

Korral m. spol

2. corral (renesansowy teatr hiszpański):

corral

Corall sr. spol [o. Corall-Theater sr. spol ]

sorbat <rod. ‑u, mn. ‑y> [sorbat] SAM. m. spol KEM.

sorbat

Sorbat sr. spol

coraz [tsoras] PRISL.

1. coraz (nasilenie):

coraz

immer

coraz lepiej

immer besser

coraz większe problemy

immer größere Probleme ntpl

2. coraz (co chwila):

coraz

immer wieder

coraz to ktoś dzwonił do biura

ständig rief jemand im Büro an

córka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [tsurka] SAM. ž. spol

córka

Tochter ž. spol

farba <rod. ‑by, mn. ‑by> [farba] SAM. ž. spol

1. farba (do barwienia, malowania):

farba

Farbe ž. spol

farba akwarelowa/plakatowa/olejna/wodna

Aquarell-/Plakat-/Öl-/Wasserfarbe ž. spol

farba do włosów

Haarfärbemittel sr. spol

farba chwyta

die Farbe greift

2. farba (krew zwierzyny):

farba

Schweiß m. spol

farba

Tierblut sr. spol

3. farba pog. (krew ludzka):

farba

Blut sr. spol

puścić farbę

sich tož. verplappern

córa <rod. ‑ry, mn. ‑ry, rod. mn. cór> [tsura] SAM. ž. spol

córa

Tochter ž. spol

najmłodsza córa

die jüngste Tochter

fraza:

córa Koryntu

Prostituierte ž. spol

jaki wół, taka skóra, jaka mać, taka córa preg.

wie die Eltern mn. , so die Kinder ntpl preg.

coda [koda] SAM. ž. spol

coda → koda

glej tudi koda

koda <rod. kodzie, mn. ‑dy> [koda] SAM. ž. spol GLAS.

koda

Coda ž. spol

cofka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [tsofka] SAM. ž. spol GEOGR.

cofka

Rückstau m. spol

cola <rod. ‑li, mn. ‑le> [kola] SAM. ž. spol pog.

cola

Cola ž. spol

combi [kombi] SAM. sr. spol lub m. spol

combi → kombi

glej tudi kombi

kombi [kombi] SAM. sr. spol lub m. spol nesprem. TEH.

samochód kombi

Kombi[wagen] m. spol