Prevodi za „śmierdzieć“ v slovarju poljsko » nemški

I . śmierdzieć <‑dzi> [ɕmjerdʑetɕ] GLAG. nepreh. glag. pog.

1. śmierdzieć (cuchnąć):

śmierdzieć czymś

nach etw stinken

śmierdzi od niego piwem

er stinkt nach Bier

śmierdzi od niego piwem

er hat eine Bierfahne fig. pog.

2. śmierdzieć:

śmierdzieć (sprawiać wrażenie nieuczciwych) (sprawa)

stinken pog.

ta sprawa śmierdzi mi przemytem

die Sache ž. spol riecht mir nach Schmuggel

to jest śmierdząca sprawa

an der Sache ist etwas faul

to jest śmierdząca sprawa

die Sache stinkt pog.

II . śmierdzieć <‑dzi> [ɕmjerdʑetɕ] GLAG. brezos.

śmierdzi tu stęchlizną

hier stinkt es nach Moder

Primeri uporabe besede śmierdzieć

śmierdzieć czymś

nach etw stinken

nie śmierdzieć pieniędzmi

pleite sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Według jej relacji zwierzę śmierdziało siarką.

pl.wikipedia.org

Skwierczały, kręciły, ale nijak palić nie chciały a śmierdziały.

pl.wikipedia.org