Prevodi za „Hessens“ v slovarju poljsko » nemški

bezsens <rod. ‑u, mn. ‑y> [bessew̃s] SAM. m. spol

1. bezsens več. lp (brak sensu):

bezsens

Sinnlosigkeit ž. spol

bezsens sytuacji

Sinnlosigkeit der Situation

2. bezsens nav. v mn. (brednia):

bezsens

Unsinn m. spol

bezsens

Nonsens m. spol

konsens <rod. ‑u, mn. ‑y> [kow̃sew̃s] SAM. m. spol ur. jez. (zgoda)

konsens

Konsens m. spol ur. jez.

osiągnąć konsens

einen Konsens erreichen ur. jez.

nonsens <rod. ‑u, mn. ‑y> [now̃sew̃s] SAM. m. spol

nonsens

Nonsens m. spol

nonsens

Unsinn m. spol

sekwens <rod. ‑u, mn. ‑y> [sekfew̃s] SAM. m. spol IGRE

sekwens

Sequenz ž. spol

regens <rod. ‑a, mn. ‑i [lub ‑owie]> [regew̃s] SAM. m. spol REL.

regens

Regens m. spol

suspens <rod. ‑u, mn. ‑y> [suspew̃s] SAM. m. spol

suspens FILM, LIT.

Suspense ž. spol

sens <rod. ‑u, mn. ‑y> [sew̃s] SAM. m. spol več. lp

1. sens (racjonalność):

sens

Sinn m. spol

bez sensu

sinnlos

to nie ma sensu

das hat keinen Sinn

to nie ma sensu

das ist sinnlos

nie ma sensu tego zmieniać

es hat keinen Sinn [o. es ist sinnlos] , dies zu ändern

2. sens (treść: wypowiedzi):

sens

Sinn[gehalt] m. spol

sens

Bedeutungsgehalt m. spol

w pewnym sensie

in gewissem Sinne