Prevodi za „Kantschu“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

kantyczka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [kantɨtʃka] SAM. ž. spol

1. kantyczka REL. (pieśń):

kantyczka

geistliches Lied sr. spol

staropolska kantyczka

altpolnisches geistliches Lied

2. kantyczka (śpiewnik):

kantyczka

[Kirchen]gesangbuch sr. spol

kantalup <rod. ‑a, mn. ‑y> [kantalup] SAM. m. spol BOT.

kantalup

Cantaloup[e]melone ž. spol

kantalup

Warzenmelone ž. spol

kantorek <rod. ‑rka, mn. ‑rki> [kantorek] SAM. m. spol

1. kantorek (małe pomieszczenie biurowe):

kantorek

[kleines] Büro sr. spol

kantorek szefa

Chefzimmer sr. spol

2. kantorek przest (stolik z pulpitem):

kantorek

Stehpult sr. spol

3. kantorek przest (biurko):

kantorek

Sekretär m. spol

I . kantować <‑tuje> [kantovatɕ] GLAG. preh. glag.

1. kantować (formować kant):

kantować

[ab]kanten

2. kantować < dov. obl. o‑> pog.:

kantować

beschummeln pog.

kantować

übers Ohr hauen pog.

kantować

[he]reinlegen pog.

ten sprzedawca kantuje klientów

dieser Verkäufer m. spol haut die Kunden übers Ohr [o. zieht die Kunden über den Tisch] pog.

II . kantować <‑tuje> [kantovatɕ] GLAG. nepreh. glag.

kantować

schummeln pog.

kantówka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [kantufka] SAM. ž. spol

kantówka

Kantholz sr. spol

świerkowa kantówka

Fichtenkantholz sr. spol

kantysta <rod. ‑ty, mn. ‑iści> [kantɨsta] SAM. m. spol sklan. jak f w lp FILOZ.

kantysta

Kantianer(in) m. spol (ž. spol)

kantar <rod. ‑a, mn. ‑y> [kantar] SAM. m. spol (uzda)

kantar

Halfter m. spol lub sr. spol

założyć koniowi kantar

einem Pferd ein Halfter anlegen

założyć koniowi kantar

ein Pferd halftern

kanton <rod. ‑u, mn. ‑y> [kanton] SAM. m. spol

kanton

Kanton m. spol

kantor¹ <rod. ‑u, mn. ‑y> [kantor] SAM. m. spol

1. kantor (biuro):

kantor wymiany walut

Wechselstube ž. spol

2. kantor przest (przedstawicielstwo handlowe):

kantor

Kontor sr. spol

3. kantor przest (lada):

kantor

Ladentheke ž. spol

kantyk <rod. ‑u, mn. ‑i> [kantɨk] SAM. m. spol REL.

kantyk (hymn)

Hymnus m. spol

kantyk (hymn)

Kirchenhymne ž. spol

kantyk (hymn)

Canticum sr. spol

kantata <rod. ‑aty, mn. ‑aty> [kantata] SAM. ž. spol

kantata GLAS., LIT.

Kantate ž. spol

kantata na chór, głosy solowe i orkiestrę

Kantate für Chor, Solostimmen und Orchester

kantele [kantele] SAM. sr. spol nesprem. GLAS.

kantele

Kantele ž. spol

słuchać gry na kantele

jdm beim Kantelespiel zuhören

kantyna <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [kantɨna] SAM. ž. spol VOJ.

kantyna

Kantine ž. spol

kantyzm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [kantɨsm] SAM. m. spol FILOZ.

kantyzm

Kantianismus m. spol

być zwolennikiem kantyzmu

Kantianer m. spol sein