Prevodi za „Nachfolgerin“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

nachylenie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [naxɨleɲe] SAM. sr. spol (terenu)

nachylenie

Neigung ž. spol

nachylić [naxɨlitɕ]

nachylić dov. obl. od nachylać

glej tudi nachylać

I . nachylać <‑la; dov. obl. nachylić> [naxɨlatɕ] GLAG. preh. glag. (pochylać)

nachylać głowę

neigen

II . nachylać <‑la; dov. obl. nachylić> [naxɨlatɕ] GLAG. povr. glag.

1. nachylać:

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich tož. neigen

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich tož. beugen

nachyl się, coś ci powiem

beuge dich mal zu mir, ich will dir etwas sagen

2. nachylać:

nachylać (być nachylonym) (teren)

[schräg] abfallen

nachalnie [naxalɲe] PRISL. pog.

nachalnie domagać się

zudringlich

nachalnie domagać się

aufdringlich

nachalnie pytać

unverschämt

I . nachodzić <‑dzi; dov. obl. najść> [naxodʑitɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. nachodzić (przychodzić):

nachodzić kogoś w domu

jdn überfallen fig. pog.

2. nachodzić fig.:

nachodzić (ogarniać) (myśli, obawy, wątpliwości)

überkommen

nachodzić (ogarniać) (myśli, obawy, wątpliwości)

beschleichen

3. nachodzić (przykrywać):

nachodzić na coś (listwa, materiał)

etw tož. überlappen

II . nachodzić <‑dzi; dov. obl. najść> [naxodʑitɕ] GLAG. povr. glag.

nachodzić (zmęczyć się chodzeniem) (człowiek)

viel [o. lange] laufen

nachodzić (zmęczyć się chodzeniem) (człowiek)

sich tož. ablaufen pog.

nachodziłam się dziś po sklepach pog.

ich bin heute viel [o. lange] durch die Geschäfte gelaufen pog.