Prevodi za „Naturvölkern“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

naturalny [naturalnɨ] PRID.

1. naturalny (właściwy naturze):

naturalny barwniki, zachowanie

natürlich

dbać o środowisko naturalne

sich tož. um die natürliche Umwelt kümmern

portret naturalnej wielkości

lebensgroßes Portrait sr. spol

przyrost naturalny pis. jez.

natürliche Bevölkerungsentwicklung ž. spol

umrzeć śmiercią naturalną

eines natürlichen Todes sterben

zasoby naturalne

natürliche Ressourcen ž. spol mn.

2. naturalny (normalny):

naturalny rzecz

natürlich

naturalny rzecz

normal

uważał to za rzecz naturalną

er fand es normal pog.

3. naturalny MAT.:

liczba naturalna

natürliche Zahl ž. spol

naturalizm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [naturalism] SAM. m. spol LIT.

naturalizm

Naturalismus m. spol

naturalnie [naturalɲe] PRISL.

1. naturalnie (z natury):

naturalnie

Natur-

naturalnie kręcone włosy

Naturkrause ž. spol

naturalnie kręcone włosy

von Natur aus krauses Haar sr. spol

2. naturalnie (zwyczajnie):

naturalnie zachowywać się

natürlich

naturalnie zachowywać się

ungezwungen

3. naturalnie (oczywiście):

naturalnie

natürlich

naturalnie

selbstverständlich

naturopata <rod. ‑ty, mn. ‑paci> [naturopata] SAM. m. spol MED.

naturopata

Heilpraktiker(in) m. spol (ž. spol)

poszedł do lekarza naturopaty po poradę

er ist zu einer Beratung beim Heilpraktiker gegangen

naturalista (-tka) <rod. ‑ty, mn. ‑iści> [naturalista] SAM. m. spol (ž. spol) sklan. jak f w lp

naturalista (-tka) FILOZ., LIT., UM.

Naturalist(in) m. spol (ž. spol)

naturalność <rod. ‑ści, brez mn. > [naturalnoɕtɕ] SAM. ž. spol

naturalność

Natürlichkeit ž. spol

naturalność

Ungezwungenheit ž. spol

naturopatia <rod. ‑ii, brez mn. > [naturopatja] SAM. ž. spol MED.

naturopatia

Naturmedizin ž. spol