Prevodi za „Rübchen“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

rubacha¹ <rod. ‑chy, mn. ‑chy> [rubaxa] SAM. m. spol sklan. jak f w lp pog. (człowiek rubaszny)

rubacha

Grobian m. spol

rubacha

Rüpel m. spol

rubel <rod. ‑bla, mn. ‑ble> [rubel] SAM. m. spol

rubel

Rubel m. spol

rubin <rod. ‑u, mn. ‑y> [rubin] SAM. m. spol

rubin

Rubin m. spol

rubież <rod. ‑y, mn. ‑e> [rubjeʃ] SAM. ž. spol

1. rubież (pogranicze):

rubież

Grenzgebiet sr. spol

rubież

Grenzland sr. spol

2. rubież VOJ.:

rubież

Linie ž. spol

rubelek <rod. ‑lka, mn. ‑lki> [rubelek] SAM. m. spol pog.

rubelek pomanjš. od rubel

rubelek

Rubel m. spol

glej tudi rubel

rubel <rod. ‑bla, mn. ‑ble> [rubel] SAM. m. spol

rubel

Rubel m. spol

rubinek <rod. ‑nka [lub ‑nku], mn. ‑nki> [rubinek] SAM. m. spol

rubinek pomanjš. od rubin

rubinek

[kleiner] Rubin m. spol

glej tudi rubin

rubin <rod. ‑u, mn. ‑y> [rubin] SAM. m. spol

rubin

Rubin m. spol

Aachen [axen] SAM. sr. spol

Aachen → Akwizgran

glej tudi Akwizgran

Akwizgran <rod. ‑u, brez mn. > [akfizgran] SAM. m. spol

Akwizgran

Aachen sr. spol

bochen <rod. bochna, mn. bochny> [boxen] SAM. m. spol

bochen pog.:

bochen

[Brot]laib m. spol

bochen chleba

Brotlaib m. spol

fraza:

jaki bochen, taka skórka, jaka matka, taka córka preg.

der Apfel m. spol fällt nicht weit vom Stamm preg.

ruten <rod. ‑u, brez mn. > [ruten] SAM. m. spol KEM.

ruten

Ruthenium sr. spol

ruch <rod. ‑u, mn. ‑y> [rux] SAM. m. spol

1. ruch (przesuwanie się):

ruch

Bewegung ž. spol

być w ruchu (maszyna)

in Betrieb sein

być w ruchu (człowiek)

in Bewegung [o. aktiv] sein

puścić w ruch

in Betrieb nehmen

puścić w ruch

in Gang setzen

ruch na kontach FINAN.

Kontenbewegung ž. spol

zgodnie z ruchem wskazówek zegara

im Uhrzeigersinn

odwrotnie do ruchu wskazówek zegara

entgegen dem Uhrzeigersinn

2. ruch brez mn. (wysiłek fizyczny):

ruch

Bewegung ž. spol

ruch na świeżym powietrzu

Bewegung an der frischen Luft

swoboda ruchów

Bewegungsfreiheit ž. spol

3. ruch brez mn. (ożywienie):

ruch w interesie

viel [o. reger] Betrieb m. spol

4. ruch brez mn. (poruszanie się na drogach):

ruch

Verkehr m. spol

dyżurny ruchu

Fahrdienstleiter m. spol

ruch uliczny

Straßenverkehr

5. ruch (posunięcie w grze):

ruch

Zug m. spol

6. ruch (działania, akcje):

ruch

Bewegung ž. spol

ruch oporu

Widerstandsbewegung ž. spol

ruch w obronie pokoju

Friedensbewegung ž. spol

ruch artystyczny

künstlerische Bewegung

I . ruchać <‑cha; pret. ‑chaj> [ruxatɕ] GLAG. preh. glag. vulg., pog.

ruchać

ficken slabš. pog.

ruchać

bumsen pog.

II . ruchać <‑cha; pret. ‑chaj> [ruxatɕ] GLAG. povr. glag. vulg., pog.

ruchać

ficken