nemško » poljski

Re̱gel <‑, ‑n> [ˈreːgəl] SAM. ž. spol

1. Regel (Norm):

Regel
reguła ž. spol
Regel
zasada ž. spol
Regeln aufstellen
opracować reguły
keine Regel ohne Ausnahme
nie ma reguły bez wyjątku

3. Regel (Menstruation):

Regel
miesiączka ž. spol
sie bekommt bald ihre Regel
[ona] niedługo dostanie miesiączkę

Mendel’sche Regel <‑n ‑, ‑[n] ‑n> [ˈmɛndelʃə ˈreːgəl] SAM. ž. spol BIOL.

Mendel’sche Regel
prawo sr. spol Mendla

Primeri uporabe besede Regel

Ausnahmen bestätigen die Regel preg.
wyjątek potwierdza regułę preg.
Abweichung von der Regel
odstępstwo sr. spol od reguły
in der Regel
z reguły
keine Regel ohne Ausnahme
nie ma reguły bez wyjątku
sich daj. etw zur Regel machen
robić coś regularnie
sie bekommt bald ihre Regel
[ona] niedługo dostanie miesiączkę
die Ausbildungszeit beträgt in der Regel drei Jahre
okres nauki wynosi z reguły trzy lata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Daher muss ein Auto-Dispositionssystem in der Regel zahlreiche Schnittstellen zu gängigen Transaktionssystemen herstellen.
de.wikipedia.org
Sie sind in der Regel in deutlich anderen sozioökonomischen Situationen (sozial integriert und finanziell gesicherter) als Opioidabhängige.
de.wikipedia.org
In der Regel gilt für auf diesem Wege ausgeliehene Filme eine Verleihdauer von 7 Tagen.
de.wikipedia.org
In der Regel wird den tragenden Fensterprofilen aus Holz eine witterungsbeständigen Schale aus Aluminium vorgeblendet, so dass innen der wohnliche Charakter des Holzes erhalten bleibt.
de.wikipedia.org
Die Beförderung von Salonwagen war in der Regel kostenpflichtig.
de.wikipedia.org
Die Delegiertenversammlung tritt in der Regel einmal im Jahr zusammen.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Die Kontrahenten, bereits ausgestattet mit Boxhandschuhen, wollten den Regeln gemäß in 3-Minuten-Runden kämpfen, bis der Sieger feststand.
de.wikipedia.org
Weiterhin haben Onlinevideotheken aus dem Bereich DVD-Verleih in der Regel ein deutlich breiteres Angebot als eine einzelne stationäre Videothek.
de.wikipedia.org
Diese Regeln aber jedes Jahr erneut zu erwähnen, unterstreicht den Anspruch, stets eine goarnete Fasnet feiern zu wollen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Regel" v drugih jezikih

"Regel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno