Prevodi za „Venivano“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

minivan <rod. ‑u, mn. ‑y> [miɲivan] SAM. m. spol AVTO.

minivan

Minivan m. spol

miano <rod. ‑na, mn. ‑na> [mjano] SAM. sr. spol

1. miano ur. jez. (nazwa):

miano

Name m. spol

zasługiwać na miano kogoś/czegoś

verdienen, jd/etw genannt zu werden

2. miano KEM.:

miano roztworu

Titer m. spol

piano [pjano] SAM. sr. spol nesprem. GLAS.

piano (cicho)

piano

grać piano

piano spielen

siano <rod. ‑na, brez mn. > [ɕano] SAM. sr. spol

1. siano (skoszone rośliny):

siano

Heu sr. spol

mieć siano w głowie pog.

Stroh im Kopf haben pog.

wykręcić się sianem pog.

Ausflüchte ž. spol mn. machen

wykręcić się sianem pog.

Ausreden ž. spol mn. vorbringen

szukać igły w stogu siana

die Nadel im Heuhaufen suchen

2. siano pog. (pieniądze):

siano

Mäuse mn. pog.

siano

Kohle ž. spol pog.

siano

Moneten mn. pog.

nie mieć siana

keine Knete ž. spol haben pog.

wiano <rod. ‑na, mn. ‑na> [vjano] SAM. sr. spol ur. jez.

wiano

Mitgift ž. spol

wiano

Aussteuer ž. spol

wnieść wiano do małżeństwa

eine Mitgift in die Ehe einbringen

rumiano [rumjano] PRISL. ur. jez.

rumiano

rotbackig

rumiano

rotwangig

rumiano

rot

vivace [vivatʃe] GLAS.

vivace (żywo)

lebhaft

vivace (żywo)

vivace

vivat [vivat] MEDM.

vivat → wiwat

glej tudi wiwat

I . wiwat <rod. ‑u, mn. ‑y> [vivat] SAM. m. spol

wiwat ur. jez.:

wiwat

Vivat sr. spol ur. jez., przest

wiwat

Hochruf m. spol

wiwat

Jubelruf m. spol

rozległy się gromkie wiwaty

es ertönten laute Vivatrufe m. spol mn.

fraza:

dać komuś do wiwatu

jdm das Leben schwer machen

wystrzelić na wiwat

Salutschüsse abfeuern

II . wiwat [vivat] MEDM. ur. jez.

wiwat

hurra

wiwat

hoch lebe ...

wiwat wakacje!

hurra, Ferien mn. !

wiwat dla młodej pary!

hoch lebe das Brautpaar sr. spol !