Prevodi za Viðmót v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

video [video] SAM. sr. spol nesprem.

video → wideo

glej tudi wideo

I . wideo [video] PRID. TEH.

wideo

Video-

kaseta wideo

Videokassette ž. spol

II . wideo [video] SAM. sr. spol nesprem.

1. wideo TEH. (technika):

wideo

Video sr. spol

2. wideo pog. (urządzenie):

wideo

Video sr. spol

nagrywać coś na wideo

etw auf Video aufnehmen

widmo <rod. ‑ma, mn. ‑ma> [vidmo] SAM. sr. spol

1. widmo ur. jez. (zjawa):

widmo

Gespenst sr. spol

statek widmo

Geisterschiff sr. spol

2. widmo FIZ. (elektronów, gwiazd):

widmo

Spektrum sr. spol

widmo absorpcyjne/emisyjne

Absorptions-/Emissionsspektrum sr. spol

widmo pasmowe

Bandspektrum sr. spol

3. widmo fig. (groźba: głodu, katastrofy):

widmo

Gespenst sr. spol

widmo

Gefahr ž. spol

widmowo [vidmovo] PRISL. ur. jez.

widmowo blady

leichenblass

widmowy [vidmovɨ] PRID.

1. widmowy ur. jez. (podobny do zjawy):

widmowy twarz

geisterhaft

widmowy twarz

gespenstisch

2. widmowy FIZ.:

widmowe barwy

Spektralfarben ž. spol mn.

analiza widmowa

Spektralanalyse ž. spol

podmiot <rod. ‑u, mn. ‑y> [podmjot] SAM. m. spol

1. podmiot:

podmiot LINGV., FILOZ.

Subjekt sr. spol

podmiot domyślny/gramatyczny

erschließbares/grammatisches Subjekt

2. podmiot LIT.:

podmiot liryczny

das lyrische Ich sr. spol

3. podmiot PRAVO:

podmiot

Rechtssubjekt sr. spol

podmiot

Rechtsperson ž. spol

podmiot

Träger m. spol

podmiot prawa

Rechtsperson ž. spol

podmiot prawa

Rechtsträger m. spol

podmiot zobowiązany przez podstawowe prawo obywatelskie

Grundrechtsverpflichtete(r) mf

podmiot gospodarczy EKON

Wirtschaftssubjekt sr. spol

łomot <rod. ‑u, mn. ‑y> [womot] SAM. m. spol

1. łomot (huk):

łomot

Krach m. spol

łomot serca

Herzschlag m. spol

2. łomot (łoskot):

łomot

Getöse sr. spol

łomot

Rattern sr. spol

3. łomot (lanie):

łomot

Prügel mn.

spuścić [lub sprawić] komuś łomot

jdn verprügeln

spuścić [lub sprawić] komuś łomot

jdm Prügel austeilen

grzmot <rod. ‑u, mn. ‑y> [gʒmot] SAM. m. spol

1. grzmot (wyładowanie atmosferyczne):

grzmot

Donner[schlag] m. spol

2. grzmot (huk: artylerii, maszyny):

grzmot

Donnern sr. spol

klamot <rod. ‑a, mn. ‑y> [klamot] SAM. m. spol nav. v mn. pog.

klamot

Gerümpel sr. spol

klamot

Ramsch m. spol slabš. pog.

niepotrzebny klamot

unnützes Gerümpel

vide [vide]

vide

siehe

vide

vide

vivat [vivat] MEDM.

vivat → wiwat

glej tudi wiwat

I . wiwat <rod. ‑u, mn. ‑y> [vivat] SAM. m. spol

wiwat ur. jez.:

wiwat

Vivat sr. spol ur. jez., przest

wiwat

Hochruf m. spol

wiwat

Jubelruf m. spol

rozległy się gromkie wiwaty

es ertönten laute Vivatrufe m. spol mn.

fraza:

dać komuś do wiwatu

jdm das Leben schwer machen

wystrzelić na wiwat

Salutschüsse abfeuern

II . wiwat [vivat] MEDM. ur. jez.

wiwat

hurra

wiwat

hoch lebe ...

wiwat wakacje!

hurra, Ferien mn. !

wiwat dla młodej pary!

hoch lebe das Brautpaar sr. spol !