Prevodi za „abajo“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

abazja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [abazja] SAM. ž. spol MED.

abazja (utrata zdolności chodzenia)

Abasie ž. spol

jajo <rod. ‑ja, mn. ‑ja> [jajo] SAM. sr. spol

1. jajo BIOL.:

jajo

Ei sr. spol

składać jaja

Eier legen

kukułcze jajo

Kuckucksei sr. spol pog.

siedzieć na jajach

brüten

zrobić kogoś w jajo

jdn auf die Schippe nehmen [o. durch den Kakao ziehen] pog.

2. jajo nav. v mn. vulg. (jądra):

jajo

Eier ntpl vulg.

ktoś bez jaj

jd hat keine Eier in der Hose [o. keinen Mumm in den Knochen] [o. keinen Pfeffer im Hintern] pog.

ktoś z jajami

jd hat Eier in der Hose [o. Mumm in den Knochen] [o. Pfeffer im Hintern] pog.

banjo [bandʒo] SAM. sr. spol nesprem. GLAS.

banjo

Banjo sr. spol

grać na banjo

[auf dem] Banjo spielen

abandon SAM. m. spol

abandon PRAVO, NAVT.

Abandon m. spol

zgłoszenie abandonu

Abandonerklärung ž. spol

termin zgłoszenia abandonu

Abandonfrist ž. spol

nabajać <‑je; pret. nabaj [lub nabajaj]> [nabajatɕ] GLAG. nepreh. glag. dov. obl. ur. jez. (napleść, naopowiadać bajek)

nabajać

Märchen erzählen t. fig. pog.

Ala przyszła i nabajała plotek o znajomych

Ala ž. spol kam und erzählte Märchen über ihre Bekannten pog.

ablacja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [ablatsja] SAM. ž. spol

1. ablacja GEOGR.:

ablacja

Ablation ž. spol

ablacja

Abtragung ž. spol

ablacja lodowcowa

Eisschmelze ž. spol

ablacja deszczowa

Regenerosion ž. spol

ablacja deszczowa

Abtragung ž. spol durch Regen

2. ablacja TEH. (chłodzenie powierzchni statków kosmicznych):

ablacja

Ablationskühlung ž. spol

3. ablacja MED.:

ablacja

Ablation ž. spol

abakan <rod. ‑u, mn. ‑y> [abakan] SAM. m. spol UM.

abakan

Abakan m. spol (gobelin- bzw. reliefartig gewebte dreidimensionale Textilkunst [von Magda Abakanowicz])

wystawa abakanów

Ausstellung ž. spol von Abakan-Textilkunst

abakus <rod. ‑a, mn. ‑y> [abakus] SAM. m. spol

1. abakus ARHIT.:

abakus

Abakus m. spol

abakus

Säulendeckplatte ž. spol

2. abakus ZGOD. (antyczny przyrząd do liczenia):

abakus

Abakus m. spol

abażur <rod. ‑u [lub ‑a], mn. ‑y> [abaʒur] SAM. m. spol

abażur

Lampenschirm m. spol

bajoro <rod. ‑ra, mn. ‑ra> [bajoro] SAM. sr. spol pog.

bajoro

Tümpel m. spol

bajoro

Pfuhl m. spol

cuchnące bajoro

stinkender Tümpel