Prevodi za „bastante“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

basta [basta] MEDM.

basta (koniec):

basta

basta

basta

Ende

basta

Schluss

fraza:

i basta!

und basta [o. Schluss] !

bastard¹ <rod. ‑a, mn. ‑rdzi [lub ‑y]> [bastart] SAM. m. spol przest (dziecko nieślubne)

bastard

Bastard m. spol

bastard

uneheliches Kind sr. spol

kastaniety [kastaɲetɨ] SAM.

kastaniety mn. < rod. mn. ‑tów> GLAS.:

kastaniety

Kastagnetten ž. spol mn.

konstanta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [kow̃stanta] SAM. ž. spol ur. jez.

konstanta

Konstante ž. spol

bastylia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [bastɨlja] SAM. ž. spol ZGOD.

bastylia

Bastille ž. spol

bastionowy [bastjonovɨ] PRID. ZGOD.

bastionowy

Bastions-

bastion <rod. ‑u, mn. ‑y> [bastjon] SAM. m. spol

1. bastion ARHIT.:

bastion

Bastion ž. spol

bastion

Bastei ž. spol

bastion

Schutzwehr ž. spol

2. bastion fig. (ostoja):

bastion

Bollwerk sr. spol fig.

bastion

Bastion ž. spol fig.

bastion tradycji narodowych

Bollwerk der Volksbräuche fig.

basista <rod. ‑ty, mn. ‑iści> [baɕista] SAM. m. spol sklan. jak f w lp GLAS.

basista

Bassist(in) m. spol (ž. spol)

grać w zespole jako basista

Bassist in einer Band sein

konstantan <rod. ‑u, brez mn. > [kow̃stantan] SAM. m. spol TEH.

konstantan

Konstantan sr. spol

basen <rod. ‑u, mn. ‑y> [basen] SAM. m. spol

1. basen (do pływania):

basen

Schwimmbecken sr. spol

basen

Swimmingpool m. spol

2. basen (zbiornik na wodę):

basen

Becken sr. spol

basen

Bassin sr. spol

basen przeciwpożarowy

Löschwasserbecken sr. spol

3. basen MED.:

basen

Urinflasche ž. spol

basen

Bettpfanne ž. spol

4. basen GEOGR.:

basen

Binnenbecken sr. spol

5. basen (część portu):

basen portowy

Hafenbecken sr. spol

baset <rod. ‑a, mn. ‑y> SAM. m. spol (rasa psa)

baset

Basset m. spol

basket <rod. ‑u, brez mn. > [basket] SAM. m. spol

basket ŠPORT → basketball

glej tudi basketball

basketball <rod. ‑u, brez mn. > [baskedbol] SAM. m. spol ŠPORT

basketball

Basketball m. spol

grać w basketball

Basketball spielen

basset <rod. ‑a, mn. ‑y> [baset] SAM. m. spol (pies myśliwski)

basset

Basset m. spol

baszta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [baʃta] SAM. ž. spol ZGOD.

baszta

Bastei ž. spol

baszta obronna

Verteidigungsbastei ž. spol

baszta obronna

Wehrturm m. spol

zastanowić [zastanovitɕ]

zastanowić dov. obl. od zastanawiać

glej tudi zastanawiać

I . zastanawiać <‑ia; dov. obl. zastanowić> [zastanavjatɕ] GLAG. nepreh. glag.

zastanawiać

zu denken geben

zastanawia mnie jej wygląd/zachowanie

ihr Aussehen sr. spol /Verhalten sr. spol gibt mir zu denken

II . zastanawiać <‑ia; dov. obl. zastanowić> [zastanavjatɕ] GLAG. povr. glag.

zastanawiać się nad czymś

über etw tož. nachdenken

zastanawiać się nad czymś

etw überlegen

zastanawiam się, dlaczego mi nie odpisała

ich frage mich, warum sie mir nicht zurückgeschrieben hat

zastanówmy się nad tym

lassen wir uns das einmal durch den Kopf gehen

zastanówmy się nad tym

denken wir einmal darüber nach

basenik <rod. ‑a [lub ‑u], mn. ‑i> [baseɲik] SAM. m. spol

1. basenik pog. (mały basen):

basenik

kleines Bassin sr. spol

basenik

Planschbecken sr. spol

nadmuchiwany basenik dla dzieci

aufblasbares Planschbecken

2. basenik MED. pomanjš. od basen

glej tudi basen

basen <rod. ‑u, mn. ‑y> [basen] SAM. m. spol

1. basen (do pływania):

basen

Schwimmbecken sr. spol

basen

Swimmingpool m. spol

2. basen (zbiornik na wodę):

basen

Becken sr. spol

basen

Bassin sr. spol

basen przeciwpożarowy

Löschwasserbecken sr. spol

3. basen MED.:

basen

Urinflasche ž. spol

basen

Bettpfanne ž. spol

4. basen GEOGR.:

basen

Binnenbecken sr. spol

5. basen (część portu):

basen portowy

Hafenbecken sr. spol

nastanie SAM.

Geslo uporabnika

nastanie sr. spol geh

Anbruch m. spol

nastanie sr. spol geh

Eintritt m. spol

nastanie sr. spol geh

Einbruch m. spol

nagłe nastanie zimy sr. spol

Wintereinbruch m. spol

z nastaniem nocy

bei Einbruch der Nacht