Prevodi za „chrypka“ v slovarju poljsko » nemški

chrypka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [xrɨpka] SAM. ž. spol

chrypka

Heiserkeit ž. spol

chrypka

Frosch m. spol im Hals pog.

mieć chrypkę

heiser sein

mieć chrypkę

einen Frosch im Hals haben pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Do objawów krupu należą: „szczekający” kaszel, świst krtaniowy (wysoki świszczący dźwięk) oraz chrypka.

pl.wikipedia.org

Pierwszymi objawami zatrucia jest pieczenie i drętwienie ust, puchnięcie warg, krtani i twarzy, ślinotok, chrypka oraz trudności w połykaniu.

pl.wikipedia.org

Jest orędownikiem przy chrypce, przeziębieniu, bólach głowy, podagrze, reumatyzmie i zołzach.

pl.wikipedia.org

U osób dorosłych przebiega jako przeziębienie i chrypka.

pl.wikipedia.org

Jej głos opisany został jako „mocny, głęboki, z lekką chrypką, naturalnie emitowany, o dużych walorach ekspresyjnych”.

pl.wikipedia.org

W wyniku stosowania beklometazonu może wystąpić suchość w nosie i jamie ustnej, chrypka, grzybica jamy ustnej lub krtani.

pl.wikipedia.org

Następnie dołączają się objawy takie jak ból gardła, chrypka, kaszel – początkowo suchy, szczekający, który może doprowadzić do stridoru.

pl.wikipedia.org

Kwiaty nalane gorzałką dają dobry balsam na rany; w nalaniu jak herbata używają się na kaszel i chrypkę; w biegunkach i dysenteryach (...) jako środek łagodnie drażniący, rozpuszczający i poty poruszający.

pl.wikipedia.org

Mówi z charakterystyczną chrypką, jest także autorem tekstów zespołu.

pl.wikipedia.org

W przypadku tętniaka aorty piersiowej jedynym objawem może być narastający ból w klatce piersiowej, krwioplucie i chrypka.

pl.wikipedia.org