Prevodi za „contagiosa“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

contessa <rod. ‑ssy, mn. ‑ssy> [kontessa] SAM. ž. spol ur. jez.

contessa

Komtess[e] ž. spol

niebiosa <rod. mn. ‑os> [ɲebjosa] SAM. mn.

niebiosa ur. jez.:

niebiosa

Himmel m. spol

niebiosa

Firmament sr. spol ur. jez.

fraza:

wychwalać kogoś pod niebiosa pog.

jdn in den Himmel heben pog.

contra [kontra] SAM. ž. spol

contra → kontra

glej tudi kontra

I . kontra <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [kontra] SAM. ž. spol

1. kontra IGRE:

kontra

Kontra sr. spol

kontra

Gegenansage ž. spol

2. kontra ŠPORT:

kontra (w boksie)

Konter[schlag] m. spol

kontra (w wioślarstwie)

Rückwärtsrudern sr. spol

3. kontra GLAS.:

kontra

Kontraoktave ž. spol

4. kontra TIPOGRAF.:

kontra

zum Kontern verwendetes Klischee sr. spol

II . kontra [kontra] PREDL. +nom (przeciwko)

kontra

gegen

odiosa <rod. ‑sów, brez mn. > [odjosa] SAM. sr. spol lub m. spol ur. jez.

odiosa

verhasste [o. verpönte] Dinge

constans [kow̃staw̃s] SAM. m. spol nesprem.

1. constans:

constans MAT., FIZ.

Konstante ž. spol

2. constans ur. jez. (coś niezmiennego, stałego):

constans

Konstanz ž. spol

constans

Beständigkeit ž. spol

constans w uczuciach

Beständigkeit der Gefühle

I . naciosać <‑sa; pret. ‑aj> [natɕosatɕ]

naciosać dov. obl. od naciosywać

II . naciosać <‑sa; pret. ‑aj> [natɕosatɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl. pog.

naciosać

hacken

naciosał cienkich deseczek

er hat dünne Brettchen gehackt

III . naciosać <‑sa; pret. ‑aj> [natɕosatɕ] GLAG. povr. glag. dov. obl. pog.

naciosać

viel [o. lange] hacken

naciosał się drewna na opał

er hat viel [o. lange] Brennholz gehackt

glej tudi naciosywać

naciosywać <‑suje; dov. obl. naciosać> [natɕosɨvatɕ] GLAG. preh. glag. (nacinać)

naciosywać

anreißen

naciosywać sosny przeznaczone do wycinki

zum Fällen bestimmte Kiefern anreißen

Kartagina <rod. ‑ny, brez mn. > [kartagina] SAM. ž. spol ZGOD.

Kartagina

Karthago sr. spol

intaglio [intaljo] SAM. sr. spol nesprem. UM.

1. intaglio (druk wklęsły):

intaglio

Intaglio sr. spol

2. intaglio (druk wklęsły):

intaglio

Tiefdruck m. spol

intaglio

Tiefdruckverfahren sr. spol

pentagon <rod. ‑u, brez mn. > [pentagon] SAM. m. spol

pentagon

Fünfeck sr. spol

syntagma <rod. ‑my, mn. ‑my> [sɨntagma] SAM. ž. spol LINGV.

syntagma

Syntagma sr. spol