Prevodi za „dziedzinie“ v slovarju nemško » poljski

verhandlungssicher

biegły w danej dziedzinie

Branchenexperte(in) m. in ž. spol

specjalista w danej dziedzinie m. spol

Prevodi za „dziedzinie“ v slovarju poljsko » nemški

w dziedzinie ž. spol

auf dem Gebiet sr. spol

Nobel w dziedzinie literatury

Nobelpreis für Literatur

nowator w jakiejś dziedzinie

Wegbereiter auf einem Gebiet

dyktatorstwo w dziedzinie sztuki

Diktatur im Bereich der Kunst

ekspert w dziedzinie informatyki

Experte auf dem Gebiet der Informatik

specjalista w dziedzinie demonologii

Spezialist m. spol auf dem Gebiet der Dämonologie

arbiter w danej dziedzinie

eine Kapazität auf dem entsprechenden Gebiet

specjalista w dziedzinie chemii

Spezialist auf dem Gebiet der Chemie

szlagier w dziedzinie informatyki

Hit in der Informatikbranche

niekwestionowany autorytet w danej dziedzinie

unumstrittene Autorität ž. spol auf diesem Gebiet

profesjonalizować się w swojej dziedzinie

sich tož. in seinem Bereich professionalisieren

być fachowcem w swojej dziedzinie

auf seinem Gebiet ein Fachmann sein

rzeczoznawstwo w dziedzinie instalacji elektrycznych

Sachverständigung auf dem Gebiet der Elektroinstallationen

być autorytetem w jakiejś dziedzinie

eine Autorität auf einem Gebiet sein

jako wybitny specjalista w dziedzinie genetyki...

als herausragender Experte m. spol auf dem Gebiet der Genetik ...

stawiać pierwsze kroki [w jakiejś dziedzinie] fig.

seine ersten Schritte [auf einem Gebiet] tun

stawiać pierwsze kroki [w jakiejś dziedzinie] fig.

sich tož. [auf einem Gebiet] langsam vorantasten

on ma się za eksperta w tej dziedzinie

er hält sich für einen Experten in dem Gebiet