nemško » poljski

Prevodi za „empfindlich“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . empfịndlich [ɛm​ˈpfɪntlɪç] PRID.

1. empfindlich (leicht reizbar):

empfindlich Mensch
drażliwy
empfindlich Mensch
przeczulony
empfindlich Mensch
wrażliwy
sei nicht so empfindlich!
nie bądź taki wrażliwy [lub drażliwy] !

3. empfindlich (anfällig, wenig robust):

empfindlich Mensch
chorowity
empfindlich Organismus
podatny

4. empfindlich (spürbar):

empfindlich Schmerz
odczuwalny
empfindlich Kälte, Verlust
dotkliwy

5. empfindlich (fein reagierend):

empfindlich TEH., FOTO. Messgerät, Film
czuły

II . empfịndlich [ɛm​ˈpfɪntlɪç] PRISL. (sensibel)

empfindlich auf etw tož. reagieren
być czułym na coś

Primeri uporabe besede empfindlich

hoch empfindlich Material
bardzo wrażliwy
empfindlich auf etw tož. reagieren
być czułym na coś
sei nicht so empfindlich!
nie bądź taki wrażliwy [lub drażliwy] !
gegen Sonnenlicht empfindlich sein
być wrażliwym na słońce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Flanken erlitten durch einzelne Widerstandsnester ebenfalls empfindliche Verluste.
de.wikipedia.org
Hier gelangt der Niederschlag in eine Auffangschale, die sich auf einer empfindlichen Waage befindet.
de.wikipedia.org
Dadurch sollen sich die beim Training der Raumfahrer entstehenden Bewegungen nicht auf die gesamte Station übertragen und somit empfindliche Experimente stören können.
de.wikipedia.org
Wie sich später herausstellte, lag das Problem in einem zu empfindlich eingestellten Stromkreisschutz, einer Art elektrische Sicherung.
de.wikipedia.org
Sie reagieren auf Grund der von Haus aus kleinen Bestände und der fehlenden Ausweichmöglichkeiten auf negative Entwicklungen in ihrem Lebensraum besonders empfindlich.
de.wikipedia.org
Sie ist hochempfindlich gegenüber Schlag und nur schwach empfindlich gegenüber Reibung.
de.wikipedia.org
Es attackiert die Konzerne an ihrer empfindlichsten Stelle: ihrem Ruf.
de.wikipedia.org
Bei der Ernte tritt oft der Milchsaft des Feigenbaums, die Feigenmilch, aus, die bei manchen Menschen, die dafür empfindlich sind, zu Hautreizungen führt.
de.wikipedia.org
Die empfindlichen porösen Tuffkalke dürfen nicht betreten oder zerstört werden.
de.wikipedia.org
Einige Epoxidsysteme sind jedoch weniger empfindlich und innerhalb enger Grenzen ausdrücklich für eine Variation des Mischungsverhältnisses geeignet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "empfindlich" v drugih jezikih

"empfindlich" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno