nemško » poljski

Prevodi za „fixieren“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

fixi̱e̱ren* [fɪ​ˈksiːrən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. fixieren ur. jez. (schriftlich festhalten):

fixieren
spisywać [dov. obl. spisać]

3. fixieren REG (befestigen):

fixieren
mocować [dov. obl. przy‑ lub za‑]
fixieren
przyczepiać [dov. obl. przyczepić]
etw am schwarzen Brett fixieren
przyczepić coś na tablicy ogłoszeń

4. fixieren (anstarren):

jdn fixieren
mierzyć [dov. obl. z‑] kogoś wzrokiem

6. fixieren FOTO.:

fixieren
utrwalać [dov. obl. utrwalić]

7. fixieren MED. (ruhig stellen):

fixieren
unieruchamiać [dov. obl. unieruchomić]

Primeri uporabe besede fixieren

jdn fixieren
mierzyć [dov. obl. z‑] kogoś wzrokiem
etw am schwarzen Brett fixieren
przyczepić coś na tablicy ogłoszeń

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wenn sich beides im Gleichgewicht befand, senkten die Teilnehmer ihre britischen Flaggen, und der Goldpreis des Tages konnte fixiert werden.
de.wikipedia.org
Dieses Modul wird auf die Schiene des Griffstücks aufgesetzt und mittels einer Rändelschraube im Abzugsbügel fixiert.
de.wikipedia.org
Bei Weglassen des Rückenstücks wurde das Bruststück als sogenannte Kreuzbrust getragen, welche mit überkreuzten, metallbeschlagenen Riemen am Leib des Trägers zu fixieren war.
de.wikipedia.org
Da gewöhnlich mehrere Wege verfügbar sind, ist auch die Operationslinie normalerweise eine gedachte Linie, die sich nicht auf Karten fixieren lässt.
de.wikipedia.org
An den Kreuzungspunkten werden die Fäden üblicherweise fixiert.
de.wikipedia.org
Je ein Zahnrad ist auf seiner Welle fest montiert, das andere frei drehend, aber axial fixiert.
de.wikipedia.org
Offenbar war die Rollenverteilung zwischen den Brüdern noch nicht historiographisch fixiert.
de.wikipedia.org
Mit Epoxidharz als Matrix werden die Fasern fixiert.
de.wikipedia.org
Um nicht wegzurutschen wurde die Trommel mit einer durch die beiden Metallringe gezogenen Schnur fixiert.
de.wikipedia.org
Die Matrizen (inzwischen vorwiegend aus Messing) wurden auf Tastendruck maschinell zusammengeführt, zu einer Gussform fixiert und anschließend mit Letternmetall ausgegossen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "fixieren" v drugih jezikih

"fixieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno