Prevodi za „furiant“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

furiat(ka) <rod. ‑a, mn. ‑aci> [furjat] SAM. m. spol(ž. spol)

furiat(ka)

Choleriker(in) m. spol (ž. spol)

furia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [furja] SAM. ž. spol

1. furia MED.:

furia

Raserei ž. spol

furia

Wut ž. spol

atak [lub napad] furii

Wutanfall m. spol

atak [lub napad] furii

Tobsuchtsanfall m. spol

wpaść w furię

in Wut [o. Raserei] geraten

2. furia LIT.:

furia

Furie ž. spol

furia

Rachegöttin ž. spol

furtian(ka) <rod. ‑a, mn. ‑i> [furtjan] SAM. m. spol(ž. spol) REL.

furtian(ka) (odźwierny)

Pförtner(in) m. spol (ž. spol)

furman <rod. ‑a, mn. ‑i> [furman] SAM. m. spol pog. (woźnica)

furman

Kutscher(in) m. spol (ž. spol)

wariant <rod. ‑u, mn. ‑y> [varjant] SAM. m. spol ur. jez.

wariant

Variante ž. spol

w kilku wariantach

in einigen Varianten

wariant planu

die Variante ž. spol eines Plans

warianty rozwiązania problemu

Varianten der Problemlösung

warianty fakultatywne fonemu

fakultative Phonemvarianten ž. spol mn.

kurant <rod. ‑a, mn. ‑y> [kurant] SAM. m. spol

1. kurant:

kurant

Spielwerk sr. spol

zegar z kurantem

Spieluhr ž. spol

2. kurant GLAS.:

kurant

Courante ž. spol

kursant(ka) <rod. ‑a, mn. ‑nci> [kursant] SAM. m. spol(ž. spol) pis. jez.

kursant(ka)

Kursteilnehmer(in) m. spol (ž. spol)

frant <rod. ‑a, mn. ‑y> [frant] SAM. m. spol

1. frant ZGOD. (wędrowny komediant):

frant

Narr m. spol

2. frant przest (spryciarz, cwaniak):

frant

Schlitzohr sr. spol pog.

z głupia frant

als ob nichts gewesen wäre

z głupia frant

mit unschuldiger Miene

z głupia frant

sich tož. dumm [an]stellend