Prevodi za „furtum“ v slovarju poljsko » nemški

furta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [furta] SAM. ž. spol ur. jez.

furta

Pforte ž. spol ur. jez.

klasztorna furta

Klosterpforte

furtka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [furtka] SAM. ž. spol

1. furtka (wejście):

furtka

Pforte ž. spol

furtka ogrodowa

Gartentor sr. spol

2. furtka fig. (wyjście z sytuacji):

furtka

Ausweg m. spol

furtka

Hintertür ž. spol

zostawić sobie furtkę

sich daj. eine Hintertür offenhalten

fatum [fatum] SAM. sr. spol brez mn. nepreg. v ed.

fatum

Fatum sr. spol ur. jez.

fatum

Verhängnis sr. spol

nieubłagane fatum

verhängnisvoller Schicksalschlag m. spol

fatum ciąży [lub zawisło] nad kimś/czymś

ein Fluch m. spol liegt über [o. lastet auf] jdm/etw

multum [multum] ŠTEV.

multum problemów/spraw do załatwienia

es gibt eine Unmenge [o. sehr viele] Probleme/Angelegenheiten zu erledigen

furtian(ka) <rod. ‑a, mn. ‑i> [furtjan] SAM. m. spol(ž. spol) REL.

furtian(ka) (odźwierny)

Pförtner(in) m. spol (ž. spol)

futurum [futurum] SAM. sr. spol nesprem. LINGV.

futurum (czas przyszły)

Futur sr. spol

futurum (czas przyszły)

Zukunft ž. spol

meritum [meritum] SAM. sr. spol nesprem. brez mn. ur. jez.

meritum sprawy

der Kernpunkt m. spol [o. Kern m. spol fig. ] der Sache

quantum [kfantum]

quantum → kwantum

glej tudi kwantum

kwantum <rod. ‑, mn. ‑ta> [kfantum] SAM.

kwantum

Quantum sr. spol