Prevodi za „geison“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

keson <rod. ‑u, mn. ‑y> [keson] SAM. m. spol

1. keson TEH.:

keson

Caisson m. spol

keson

Senkkasten m. spol

2. keson ZRAČ. PROM.:

keson

Torsionskasten m. spol

keson

Torsionsnase ž. spol

nelson <rod. ‑a, mn. ‑y> [nelson] SAM. m. spol ŠPORT

nelson

Nelson m. spol

podwójny nelson

Doppelnelson m. spol

gekon <rod. ‑a, mn. ‑y> [gekon] SAM. m. spol ZOOL.

gekon

Gecko m. spol

patison <rod. ‑a, mn. ‑y> [patison] SAM. m. spol BOT.

patison

Patisson m. spol

I . unisono [uɲisono] PRISL. GLAS.

śpiewać unisono

einstimmig singen

II . unisono [uɲisono] SAM. sr. spol nesprem. GLAS.

unisono

Unisono sr. spol

unisono

Einklang m. spol

akson <rod. ‑u, mn. ‑y> [akson] SAM. m. spol BIOL.

akson

Axon sr. spol

fason <rod. ‑u, mn. ‑y> [fason] SAM. m. spol pog.

1. fason (krój, wzór):

fason

Fasson ž. spol

fason

Schnitt m. spol

2. fason (animusz):

fason

Schwung m. spol

robić coś z fasonem

etw mit Brav[o]ur machen

stracić fason

den Mut verlieren

stracić fason

kleinlaut werden

robić coś dla fasonu

eine Show abziehen

robić coś dla fasonu

sich tož. in einem besseren Licht darstellen

trzymać fason

die Fassung bewahren

mason(ka) <rod. ‑a, mn. ‑i> [mason] SAM. m. spol(ž. spol) ur. jez.

mason(ka)

Freimaurer(in) m. spol (ž. spol)

geront <rod. ‑a, mn. ‑nci [lub ‑owie]> [geront] SAM. m. spol ZGOD.

geront

Geront(in) m. spol (ž. spol)

histon <rod. ‑u, mn. ‑y> [xiston] SAM. m. spol nav. v mn.

histon BIOL., KEM.

Histon sr. spol

piston <rod. ‑u, mn. ‑y> [piston] SAM. m. spol

1. piston GLAS.:

piston

Piston sr. spol

2. piston ZGOD. (kapiszon):

piston

Piston sr. spol

gen <rod. ‑u, mn. ‑y> [gen] SAM. m. spol BIOL.

gen

Gen sr. spol

genom <rod. ‑u, mn. ‑y> [genom] SAM. m. spol BIOL.

genom

Genom sr. spol

badania nad ludzkim genomem

die Forschung ž. spol am menschlichen Genom

analiza roślinnego genomu

Analyse ž. spol des pflanzlichen Genoms

gest <rod. ‑u, mn. ‑y> [gest] SAM. m. spol

1. gest (zniecierpliwienia, rozpaczy):

gest

Geste ž. spol

gest

Gebärde ž. spol

przywołać kogoś gestem

jdn heranwinken

zaprosić kogoś gestem

eine einladende Geste zu jdm machen

2. gest brez mn. fig. (czyn dla uzyskania efektu):

gest

Geste ž. spol

aktorski [lub teatralny] gest

theatralische Geste

mieć [szeroki] gest

eine offene [o. milde] Hand haben ur. jez.

mieć [szeroki] gest

sich tož. nicht lumpen lassen pog.

getto <rod. ‑tta, loc ‑tcie, mn. ‑tta> [getto] SAM. sr. spol

getto

Ghetto sr. spol

getto

Getto sr. spol