Prevodi za „glavni“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

glanc <rod. ‑u, brez mn. > [glants] SAM. m. spol

glanc pog. (połysk):

glanc

Glanz m. spol

fraza:

wyczyścić coś na glanc

etw blank putzen

wyczyścić coś do glancu

etw auf [Hoch]glanz bringen

glans [glaw̃s] SAM. m. spol

glans → glanc

glej tudi glanc

glanc <rod. ‑u, brez mn. > [glants] SAM. m. spol

glanc pog. (połysk):

glanc

Glanz m. spol

fraza:

wyczyścić coś na glanc

etw blank putzen

wyczyścić coś do glancu

etw auf [Hoch]glanz bringen

glan <rod. ‑a, mn. ‑y> [glan] SAM. m. spol nav. v mn. sl (buty typu wojskowego)

glan

Springerstiefel m. spol mn.

glan

Doc Martins mn. pog.

nosić glany cały rok

das ganze Jahr über Springerstiefel tragen

glaca <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [glatsa] SAM. ž. spol pog.

glaca

Glatze ž. spol

gładki [gwatki] PRID.

1. gładki:

gładki (mający równą powierzchnię) blat, droga

glatt

gładki (mający równą powierzchnię) blat, droga

eben

gładki (aksamitny) skóra

[samt]weich

gładki (aksamitny) skóra

zart

2. gładki (niezwichrzony):

gładki włosy, fryzura

glatt

3. gładki:

gładki (bez deseni) materiał, bluzka

uni

gładki (bez deseni) materiał, bluzka

ungemustert

gładki zeszyt

unliniert

gładki (bez ozdób) bluzka

einfach

gładki (bez ozdób) bluzka

schmucklos

4. gładki fig.:

gładki (udany) tłumaczenie, wypracowanie

flüssig

gładki (udany) tłumaczenie, wypracowanie

gelungen

gładki przebieg, zakup

reibungslos

gładki przebieg, zakup

gelungen

gładki (układny)

wohlerzogen

gładki (układny w obejściu) człowiek

kultiviert

gładki (układny w obejściu) człowiek

höflich

glin <rod. ‑u, brez mn. > [glin] SAM. m. spol KEM.

glin

Aluminium sr. spol

glina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [glina] SAM. ž. spol

1. glina brez mn. (skała osadowa):

glina

Ton m. spol

glina

Lehm m. spol

ulepiony z jednej [lub tej samej] gliny

aus demselben Holz geschnitzt

2. glina slabš. pog. (policjant):

glina

Bulle m. spol slabš. pog.

glon <rod. ‑u, mn. ‑y> [glon] SAM. m. spol nav. v mn. BOT.

glon

Alge ž. spol