Prevodi za „honett“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

nonet <rod. ‑u, mn. ‑y> [nonet] SAM. m. spol GLAS.

nonet

Nonett sr. spol

sonet <rod. ‑u, mn. ‑y> [sonet] SAM. m. spol LIT.

sonet

Sonett sr. spol

moneta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [moneta] SAM. ž. spol

moneta

Münze ž. spol

automat na monety

Münzautomat m. spol

fraza:

rzucać monetą

eine Münze werfen

odpłacać podobną [lub tą samą] monetą

in [o. mit] gleicher Münze heimzahlen

wziąć coś za dobrą monetę

etw für bare Münze nehmen

fonetyk <rod. ‑a, mn. ‑ycy> [fonetɨk] SAM. m. spol LINGV.

fonetyk

Phonetiker(in) m. spol (ž. spol)

monetka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [monetka] SAM. ž. spol

1. monetka pomanjš. od moneta

monetka

kleine Münze ž. spol

2. monetka ZOOL.:

monetka

Kaurischnecke ž. spol

glej tudi moneta

moneta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [moneta] SAM. ž. spol

moneta

Münze ž. spol

automat na monety

Münzautomat m. spol

fraza:

rzucać monetą

eine Münze werfen

odpłacać podobną [lub tą samą] monetą

in [o. mit] gleicher Münze heimzahlen

wziąć coś za dobrą monetę

etw für bare Münze nehmen

honor <rod. ‑u, mn. ‑y> [xonor] SAM. m. spol

1. honor brez mn. (poczucie godności):

honor

Ehre ž. spol

honor

Ehrgefühl sr. spol

punkt honoru

Ehrensache ž. spol

słowo honoru

Ehrenwort sr. spol

unieść się honorem

sich tož. in seiner Ehre gekränkt fühlen

coś wisi [lub trzyma się] na słowo honoru šalj.

etw hängt auf halb acht šalj. pog.

2. honor brez mn. ur. jez. (zaszczyt):

honor

Ehre ž. spol

3. honor (dostojeństwo):

honor

Würden ž. spol mn.

4. honor (oznaki poważania):

honor

Ehrerbietung ž. spol ur. jez.

honor

Hochachtung ž. spol

przyjąć kogoś z honorami

jdn mit Ehren empfangen

honory <rod. mn. ‑rów> [xonorɨ] SAM. mn.

honory

Honneurs mn.

honory

Ehrenbezeugungen ž. spol mn.

fraza:

pełnić [lub czynić] honory domu

die Honneurs machen

pełnić [lub czynić] honory domu

Gäste willkommen heißen

netto [netto] nesprem. TRG.

netto

netto

cena netto

Nettopreis m. spol

waga netto

Nettogewicht sr. spol

dochód netto

Nettoeinkommen sr. spol

zysk netto

Nettogewinn m. spol

pensja netto

Nettogehalt sr. spol

hon.

hon. skr od honorowy

hon.

Ehren-

glej tudi honorowy

honorowy [xonorovɨ] PRID.

1. honorowy (zgodny z honorem):

honorowy człowiek

ehrenhaft

honorowy sąd, sprawa, obywatelstwo

Ehren-

nadano mu honorowy tytuł doktora honoris causa

ihm wurde der Ehrendoktortitel m. spol verliehen

2. honorowy (bezpłatny):

honorowy patronat

ehrenamtlich

hokej <rod. ‑a, brez mn. > [xokej] SAM. m. spol ŠPORT

hokej

Hockey sr. spol

hokej na lodzie

Eishockey sr. spol

hokej na trawie

Feldhockey sr. spol

grać w hokeja

Hockey spielen