Prevodi za „istne“ v slovarju nemško » poljski

das ist ja hier wie im Irrenhaus!

to istne wariatkowo sr. spol [lub istny dom m. spol wariatów] ! pog.

Prevodi za „istne“ v slovarju poljsko » nemški

istne cudo

echtes [o. wahres] Wunder sr. spol

istne szaleństwo

blanker [o. reiner pog. ] Wahnsinn m. spol

ten obraz to istne paskudztwo

dieses Bild sr. spol ist eine Abscheulichkeit ž. spol

ta sukienka to istne szkaradzieństwo!

dieses Kleid sr. spol ist eine Scheußlichkeit!

w tej firmie jest istne wariatkowo

in dieser Firma geht es zu wie in einem Tollhaus pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Opisał on upadek jako "istne gradobicie małych grudek żelaza, sypiących się do jeziorka".

pl.wikipedia.org

Miara kąta ma istne znaczenie w przebiegu porodu.

pl.wikipedia.org

Obok kościoła wzniesiono dzwonnicę: przepiękna wieżyca, istne arcydzieło polskiego gotyku.

pl.wikipedia.org

Jak dowodzą różne witryny internetowe, panuje tu istne poplątanie z pomieszaniem.

pl.wikipedia.org