Prevodi za „japana“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

pawana <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [pavana] SAM. ž. spol GLAS.

1. pawana (taniec dworski):

pawana

Pavane ž. spol

tańczyć pawanę

Pavane tanzen

2. pawana (muzyka do tego tańca):

pawana

Pavane ž. spol

słuchać pawany

Pavanen hören

nagana <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [nagana] SAM. ž. spol

nagana

Tadel m. spol

nagana

Rüge ž. spol

nagana

Verweis m. spol

PRAVO nagana wzajemna

Gegenrüge ž. spol

dostać/otrzymać naganę

einen Tadel [o. einen Verweis] erhalten

udzielić komuś nagany

jdn tadeln

udzielić komuś nagany

jdm einen Verweis erteilen

Hawana <rod. ‑ny, brez mn. > [xavana] SAM. ž. spol

1. Hawana (stolica):

Hawana

Havanna sr. spol

2. Hawana:

Hawana (cygaro)

Havanna ž. spol

Hawana (tabaka)

Havanna m. spol

katana <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [katana] SAM. ž. spol

1. katana (bluza):

katana

≈ [Jeans]jacke ž. spol

2. katana ZGOD.:

katana

Samuraischwert sr. spol

Japonia <rod. ‑ii, brez mn. > [japoɲa] SAM. ž. spol

Japonia

Japan sr. spol

Japonka [japonka] SAM. ž. spol

Japonka → Japończyk

glej tudi Japończyk

Japończyk (-onka) <rod. ‑a, mn. ‑ycy> [japoj̃tʃɨk] SAM. m. spol (ž. spol)

Japończyk (-onka)

Japaner(in) m. spol (ž. spol)

japonki [japonki] SAM.

japonki mn. < rod. mn. ‑nek> (sandałki, klapki):

japonki

Flip-Flops m. spol mn.

japonki

Zehengreifer m. spol mn.

wygodne japonki

bequeme Flip-Flops

bandana <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [bandana] SAM. ž. spol pog. (mała chustka)

bandana

Bandana sr. spol

bandana

[kleines] buntes Halstuch sr. spol

w tym sezonie modne są bandany

in dieser Saison sind bunte Halstücher modern

kaszana <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [kaʃana] SAM. ž. spol pog. (kłopotliwa sytuacja)

kaszana

Schlamassel m. spol lub sr. spol pog.

pomyliłem pociągi i była kaszana

ich verwechselte die Züge und schon steckte ich im Schlamassel