Prevodi za „jsem“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

jemu [jemu] ZAIM. os.

jemu daj. od

jemu

ihm

glej tudi ono , on

ono [ono] ZAIM. os.

ono

es

on [on] ZAIM. os.

on

er

fraza:

patrzcie go!

sieh mal einer an!

on sam

er selbst

to był on!

das war er!

to [wcale] nie był on!

das war er [gar] nicht!

erem <rod. ‑u, mn. ‑y> [erem] SAM. m. spol REL.

erem (pustelnia)

Eremitei ž. spol

erem (pustelnia)

Einsiedelei ž. spol

peem <rod. ‑u, mn. ‑y> [peem] SAM. m. spol sl VOJ.

peem

Maschinenpistole ž. spol

strzelać z peemu

mit der Maschinenpistole schießen

gem <rod. ‑a, mn. ‑y> [gem] SAM. m. spol ŠPORT

gem

Spiel sr. spol

gem

Game sr. spol

hem <rod. ‑u, brez mn. > [xem] SAM. m. spol

hem BIOL., KEM.

Häm sr. spol

synteza hemu

Hämsynthese ž. spol

kem <rod. ‑u, mn. ‑y> [kem] SAM. m. spol GEOGR.

kem

Kames ž. spol mn.

rem <rod. ‑u, mn. ‑y> [rem] SAM. m. spol FIZ.

rem

Rem sr. spol

sejm <rod. ‑u, mn. ‑y> [sejm] SAM. m. spol POLIT.

sejm

Sejm m. spol (polnische Volksvertretung)

dżem <rod. ‑u, mn. ‑y> [dʒem] SAM. m. spol

dżem

Marmelade ž. spol

dżem

Konfitüre ž. spol

krem <rod. ‑u, mn. ‑y> [krem] SAM. m. spol

1. krem (deser):

krem

Creme ž. spol

zupa krem

Cremesuppe ž. spol

2. krem (kosmetyk):

krem do golenia/twarzy/rąk

Rasier-/Gesichts-/Handcreme ž. spol

krem nawilżający

Feuchtigkeitscreme ž. spol

wtem [ftem] PRISL.

wtem

plötzlich

wtem

auf einmal

wtem coś huknęło

plötzlich krachte etwas

kaem <rod. ‑u, mn. ‑y> [kaem] SAM. m. spol sl VOJ.

kaem (karabin maszynowy)

MG sr. spol pog.

kaem (karabin maszynowy)

Maschinengewehr sr. spol

strzelać z kaemu

mit dem MG schießen

I . jej [jej] ZAIM.

1. jej svoj.:

jej brat

ihr Bruder m. spol

jej siostra

ihre Schwester ž. spol

jej dziecko

ihr Kind sr. spol

jej rodzice

ihre Eltern mn.

to jest jej samochód/gazeta/łóżko

das ist ihr Wagen m. spol /ihre Zeitung ž. spol /ihr Bett sr. spol

2. jej os. rod. od ona

nie ma jej

sie ist nicht da

nie spotkałem jej

ich habe sie nicht getroffen

II . jej [jej] MEDM.

jej

o je

o jej! ale się przestraszyłem!

o je! ich habe mich so erschreckt!

glej tudi ona

ona <jej [lub niej], ją, nią, niej> [ona] ZAIM. os.

ona

sie

fraza:

patrzcie ją!

sieh mal einer an!

ona sama

sie selbst

to była ona!

das war sie!

to [wcale] nie była ona!

das war sie [gar] nicht!

jeep <rod. ‑a, mn. ‑y> [dʒip] SAM. m. spol

jeep

Jeep ® m. spol

jen <rod. ‑a, mn. ‑y> [jen] SAM. m. spol FINAN.

jen

Yen m. spol

jen

Jen m. spol

jeż <rod. ‑a, mn. ‑e> [jeʃ] SAM. m. spol

1. jeż:

jeż ZOOL., AGR., GASTR.

Igel m. spol

zabierać się do czegoś jak pies do jeża pog.

mit übertriebener Vorsicht an etw tož. herangehen

średnio na jeża šalj. (mieć ochotę)

mittelmäßig

średnio na jeża (zdać egzamin)

so lala pog.

2. jeż fig. (uczesanie):

fryzura [lub włosy] na jeża

Bürstenschnitt m. spol pog.

fryzura [lub włosy] na jeża

Igel[schnitt] m. spol šalj. pog.

3. jeż VOJ.:

jeż

Straßensperre ž. spol