Prevodi za „krankes“ v slovarju poljsko » nemški

Jankes(ka) <rod. ‑a, mn. ‑i> [jaŋkes] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Jankes šalj. pog. (Amerykanin):

Jankes(ka)

Ami m. spol pog.

Jankes(ka)

Yankee m. spol pog.

2. Jankes ZGOD. iron. (mieszkaniec stanów północnych):

Jankes(ka)

Yankee m. spol

Jankes(ka)

Nordstaatler(in) m. spol (ž. spol)

kraniec <rod. ‑ańca, mn. ‑ańce> [kraɲets] SAM. m. spol

kraniec

Ende sr. spol

kraniec

Rand m. spol

na krańcu świata

am Ende der Welt

na krańcu miasta

am Rande der Stadt

od krańca do krańca

von einem Ende zum anderen

kraker <rod. ‑a, mn. ‑rzy> SAM. m. spol RAČ.

kraker

Cracker(in) m. spol (ž. spol)

kraker kodów

Codecracker m. spol

krakers <rod. ‑a, mn. ‑y> [krakers] SAM. m. spol

krakers

Cracker m. spol

krakus(ka) <rod. ‑a, mn. ‑y [lub ‑i]> [krakus] SAM. m. spol(ž. spol) šalj.

krakus(ka)

Krakauer(in) m. spol (ž. spol)

rodowity krakus

gebürtiger Krakauer

kranik <rod. ‑u [lub ‑a], mn. ‑i> [kraɲik] SAM. m. spol

kranik pomanjš. od kran

kranik

[kleiner] Wasserhahn m. spol

glej tudi kran

kran <rod. ‑u, mn. ‑y> [kran] SAM. m. spol pog. (kurek)

kran

Wasserhahn m. spol

krajer <rod. ‑a, mn. ‑y> [krajer] SAM. m. spol ZGOD.

krajer

Kraier m. spol

krajka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [krajka] SAM. ž. spol

1. krajka REG (pas):

krajka

Salkante ž. spol

krajka

Salband sr. spol

2. krajka pog. (pasek papieru, blachy):

krajka

Schnipsel m. spol lub sr. spol pog.

krakać <kracze; pret. kracz; dov. obl. za‑> [krakatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. krakać:

krakać (wydawać dźwięk) (kruk, wrona)

krächzen

2. krakać fig.:

krakać (snuć pesymistyczne wizje) (człowiek)

unken

kraksa <rod. ‑sy, mn. ‑sy> [kraksa] SAM. ž. spol pog.

kraksa

[Auto]unfall m. spol

kraksa

Crash m. spol pog.

krakwa <rod. ‑wy, mn. ‑wy> [krakfa] SAM. ž. spol ZOOL.

krakwa

Schnatterente ž. spol

kraska <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [kraska] SAM. ž. spol ZOOL.

kraska

Blauracke ž. spol

kraska

Mandelkrähe ž. spol

krater <rod. ‑u, mn. ‑y> [krater] SAM. m. spol

krater

Krater m. spol

krater Etny

der Krater des Ätna

kratka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [kratka] SAM. ž. spol

1. kratka pomanjš. od krata

kratka

[kleines] Gitter sr. spol

2. kratka (pole utworzone przez krzyżujące się linie):

kratka

Kästchen sr. spol

kratka

Feld sr. spol

wpisać numer w kratki

die Nummer in Kästchen eintragen

być za kratkami/pójść za kratki

hinter Gittern [o. schwedischen Gardinen šalj. ] sitzen/hinter Gitter [o. schwedische Gardinen šalj. ] kommen pog.

w kratkę (nieregularnie)

unregelmäßig

w kratkę (nieregularnie)

dann und wann

w kratkę (zmienny) pogoda

wechselhaft

w kratkę (zmienny) pogoda

durchwachsen šalj. pog.

glej tudi krata

krata <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [krata] SAM. ž. spol

1. krata (osłona z prętów):

krata

Gitter sr. spol

2. krata (brama, ogrodzenie):

krata

Gitter[tor] sr. spol

krata

Gatter sr. spol

3. krata (wzór):

krata

Karomuster sr. spol

spódnica w kratę

ein karierter Rock m. spol