Prevodi za „kulawą“ v slovarju nemško » poljski

kein Aas ist gekommen pog.

[nawet] pies m. spol z kulawą nogą nie przyszedł

es war keine Sau da vulg.

nie było nawet psa z kulawą nogą fig pog.

damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor pog.

nawet pies z kulawą nogą się tym nie zainteresuje

nach jdm/etw kräht kein Hahn mehr pog.

kimś/czymś nie zainteresuje się nawet pies m. spol z kulawą nogą pog.

kein Schwein kümmert sich darum

[nawet] pies m. spol z kulawą nogą się tym nie zainteresuje fig pog.

Prevodi za „kulawą“ v slovarju poljsko » nemški

pies z kulawą nogą się nie zainteresuje

kein Schwein sr. spol [o. Schwanz m. spol ] hat Interesse pog.

pies z kulawą nogą nie przyszedł

kein Schwanz m. spol [o. Schwein sr. spol ] ist gekommen pog.

nawet pies z kulawą nogą tutaj nie zajrzy

niemand schaut hier herein