Prevodi za „lawina“ v slovarju poljsko » nemški

lawina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [lavina] SAM. ž. spol

1. lawina (zwały śniegu):

lawina

Lawine ž. spol

zeszła lawina

eine Lawine ist abgegangen

krzyk może wywołać śnieżną lawinę

ein Schrei m. spol kann eine Schneelawine auslösen

lawina elektronowa [lub elektronów] FIZ.

Elektronenlawine ž. spol

lawina gruntowa GEOGR.

Grundlawine ž. spol

2. lawina fig.:

lawina (nawał)

Unmenge ž. spol

lawina (oklasków)

Sturm m. spol

lawina słów

Wortschwall m. spol

lawina skarg

Klagenflut ž. spol

Primeri uporabe besede lawina

lawina śnieżna

Schneelawine ž. spol

zeszła lawina

eine Lawine ist abgegangen

lawina pyłowa GEOGR.

Staublawine ž. spol

lawina gruntowa GEOGR.

Grundlawine ž. spol

lawina słów

Wortschwall m. spol

lawina skarg

Klagenflut ž. spol

lawina elektronowa [lub elektronów] FIZ.

Elektronenlawine ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Na zmiany położenia kamienia mają również wpływ lawiny śnieżne oraz ruchy moreny, na której znajduje się kamień.

pl.wikipedia.org

Corocznie spływające nim wody deszczowe, roztopowe i lawiny pogłębiają go.

pl.wikipedia.org

Zbocza żlebu są mało strome, zimą nie grożą więc w nim lawiny.

pl.wikipedia.org

Pokrywa śnieżna słabo związana na większości stoków stromych – duże lawiny mogą występować samoistnie.

pl.wikipedia.org

W trzy dni później na wspomnianym festiwalu zalali publiczność lawiną dźwięków jakich jeszcze nikt nigdy nie słyszał.

pl.wikipedia.org

Jest on zamykany na zimę z powodu niebezpieczeństwa lawin.

pl.wikipedia.org

Jego koryto jest skaliste, schodzące nim lawiny nie pozwalają na zarośnięcie go lasem.

pl.wikipedia.org

Powstała kolumna materiałów piroklastycznych, złożona z popiołów i dymów oraz lawiny piroklastyczne, spływające po zboczach.

pl.wikipedia.org

Pięć innych osób objętych lawiną zdołało się uratować.

pl.wikipedia.org

Wśród innych ryzyk należy wymienić ryzyka lawin, oparzeń słonecznych, czy chorób związanych z przemarznięciem organizmu.

pl.wikipedia.org