Prevodi za „leggen“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

alergen <rod. ‑u, mn. ‑y> [alergen] SAM. m. spol MED.

alergen

Allergen sr. spol

alergeny pokarmowe

Nahrungsallergene ntpl

legion <rod. ‑u, mn. ‑y> [legjon] SAM. m. spol

1. legion → legia

2. legion fig. ur. jez. (mnóstwo):

legion

Unmenge ž. spol

legion

Legion ž. spol

chodził za nim legion asystentek

hinter ihm ging eine Unmenge [o. Legion] von Assistentinnen

glej tudi legia

legia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [legja] SAM. ž. spol VOJ.

legia

Legion ž. spol

Legia Honorowa

Ehrenlegion ž. spol

legia cudzoziemska

Fremdenlegion ž. spol

legwan <rod. ‑a, mn. ‑y> [legvan] SAM. m. spol ZOOL.

legwan

Leguan m. spol

neogen <rod. ‑u, brez mn. > [neogen] SAM. m. spol GEOGR.

neogen

Neogen sr. spol

legenda <rod. ‑dy, mn. ‑dy> [legenda] SAM. ž. spol

1. legenda t. LIT. (opowiadanie):

legenda

Legende ž. spol

2. legenda GEOGR. (objaśnienie: mapy):

legenda

Legende ž. spol

legenda

Zeichenerklärung ž. spol

legalny [legalnɨ] PRID.

legalny

legal

legalne oprogramowanie komputera

legale Computersoftware ž. spol

rentgen <rod. ‑a, mn. ‑y> [rendgen] SAM. m. spol

1. rentgen pog. (aparat):

rentgen

Röntgenapparat m. spol

2. rentgen pog. (prześwietlenie):

rentgen

Röntgenuntersuchung ž. spol

3. rentgen FIZ.:

rentgen

Röntgen sr. spol

legar <rod. ‑a, mn. ‑y> [legar] SAM. m. spol ARHIT.

legar

Sohlbalken m. spol

legar

Grundbalken m. spol

legat¹ <rod. ‑a, mn. ‑aci> [legat] SAM. m. spol ZGOD.

legat

Legat m. spol

legat papieski REL.

Legat m. spol

legat papieski REL.

päpstlicher Gesandter m. spol

legia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [legja] SAM. ž. spol VOJ.

legia

Legion ž. spol

Legia Honorowa

Ehrenlegion ž. spol

legia cudzoziemska

Fremdenlegion ž. spol

legato [legato] SAM. sr. spol nesprem. GLAS.

legato

Legato sr. spol

legnąć [legnoɲtɕ]

legnąć → lec

glej tudi lec

lec <legnie> [lets] GLAG. nepreh. glag. dov. obl. ur. jez.

1. lec (położyć się):

lec

sich tož. [hin]legen

lec jak długi [lub długa]

der Länge nach hinfallen

2. lec < dov. obl. po‑> (stracić życie):

lec

fallen

lec

ums Leben kommen

poległ w bitwie o wolność ojczyzny

er kam bei der Schlacht um die Freiheit des Vaterlandes ums Leben

lec w grobie

ums Leben kommen

3. lec fig. (ulec zniszczeniu):

lec

zerstört werden

miasto legło w gruzach

die Stadt ž. spol versank in Schutt und Asche

len <rod. lnu, mn. lny> [len] SAM. m. spol

1. len BOT. (roślina):

len

Lein m. spol

len

Flachs m. spol

2. len več. lp (tkanina):

len

Leinen sr. spol

sukienka z lnu

Leinenkleid sr. spol

3. len več. lp (siemię lniane):

len

Leinsamen m. spol

orogen <rod. ‑u, mn. ‑y> [orogen] SAM. m. spol GEOGR.

orogen

Orogen sr. spol

pangen <rod. ‑u, mn. ‑y> [paŋgen] SAM. m. spol BIOL.

pangen

Pangen sr. spol