Prevodi za „liian“ v slovarju poljsko » nemški

liman <rod. ‑u, mn. ‑y> [liman] SAM. m. spol GEOGR.

liman

Liman m. spol

lindan <rod. ‑u, mn. ‑y> [lindan] SAM. m. spol KEM.

lindan

Lindan sr. spol

liniał <rod. ‑u, mn. ‑y> [liɲaw] SAM. m. spol TEH.

liniał

Lineal sr. spol

ligand <rod. ‑a, mn. ‑y> [ligant] SAM. m. spol KEM.

ligand

Ligand m. spol

liana <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [ljana] SAM. ž. spol nav. v mn. BOT.

liana

Liane ž. spol

Liban <rod. ‑u, brez mn. > [liban] SAM. m. spol

Liban

Libanon m. spol

lilia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [lilja] SAM. ž. spol BOT.

lilia

Lilie ž. spol

lias <rod. ‑u, brez mn. > [ljas] SAM. m. spol GEOGR.

lias

Lias sr. spol

linia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [liɲa] SAM. ž. spol

1. linia (kreska):

linia

Linie ž. spol

linia prosta

Gerade ž. spol

linia pionowa

Senkrechte ž. spol

linia pozioma

Waagerechte ž. spol

linia ukośna

Schräge ž. spol

linia poprzeczna

transversale [o. quer verlaufende] Linie

linia życia

Lebenslinie ž. spol

linia bramkowa ŠPORT

Torlinie ž. spol

linia autowa ŠPORT

Außenlinie ž. spol

linia demarkacyjna POLIT.

Demarkationslinie ž. spol

linia horyzontu

Kimm ž. spol

linia pomocnicza

Hilfslinie ž. spol

linia zabudowy

Baufluchtlinie ž. spol

w linii prostej

in der geraden Linie

w linii prostej

in gerader Linie

2. linia (połączenie):

linia autobusowa/kolejowa/lotnicza/tramwajowa/morska

Bus-/Eisenbahn-/Flug-/Straßenbahn-/Schiffslinie ž. spol

linia telefoniczna/przesyłowa

Telefon-/Übertragungsleitung ž. spol

linia produkcyjna

Fertigungsstraße ž. spol

wolna linia telefoniczna

freie Telefonleitung ž. spol

3. linia (sylwetka):

dbać o linię

auf die [schlanke] Linie [o. Figur] achten šalj. pog.

4. linia (zarys: nosa, czoła):

linia

Linie ž. spol

5. linia (kierunek działania):

linia

Richtung ž. spol

linia

Linie ž. spol

linia obrony

Verteidigungslinie ž. spol

obrać linię postępowania

eine Handlungsweise wählen

iść po linii najmniejszego oporu

den Weg des geringsten Widerstandes gehen

kompromitacja na całej linii

eine Blamage ž. spol auf der ganzen Linie

6. linia (ród):

krewni w linii matki/ojca

Verwandte[n] m. spol mn. mütterlicherseits/väterlicherseits

linia Habsburgów

die Linie ž. spol der Habsburger

7. linia VOJ.:

przełamać linię obrony

die Verteidigungslinie durchbrechen

klęska na całej linii

Niederlage ž. spol auf der ganzen Linie

8. linia (seria):

linia kosmetyków

Kosmetiklinie ž. spol

liczman¹ <rod. ‑a, mn. ‑i> [litʃman] SAM. m. spol NAVT.

liczman

Tallymann m. spol

litania <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [litaɲa] SAM. ž. spol

1. litania REL.:

litania

Litanei ž. spol

2. litania pog. (zestawienie: potrzeb, pretensji):

litania

Litanei ž. spol slabš.

litania

Aufzählung ž. spol

litania wyzwisk

eine Flut von Schimpfwörtern

liściak <rod. ‑a, mn. ‑i> [liɕtɕak] SAM. m. spol BOT.

liściak

Phyllodium sr. spol

liściak

Blattstielblatt sr. spol

bocian <rod. ‑a, mn. ‑y> [bɔʨ̑ãn] SAM. m. spol ZOOL.

bocian

Storch m. spol

Damian <rod. ‑a, mn. ‑owie> [damjan] SAM. m. spol

Damian

Damian m. spol

łopian <rod. ‑u, mn. ‑y> [wopjan] SAM. m. spol BOT.

łopian

Klette ž. spol

pawian <rod. ‑a, mn. ‑y> [pavjan] SAM. m. spol ZOOL.

pawian

Pavian m. spol

rumian <rod. ‑u, mn. ‑y> [rumjan] SAM. m. spol BOT.

rumian

Hundskamille ž. spol

safian <rod. ‑u, brez mn. > [safjan] SAM. m. spol (wyprawiona skóra kozia)

safian

Saffian m. spol