Prevodi za „liitin“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

lifting <rod. ‑u, mn. ‑i> [liftiŋk] SAM. m. spol t. MED.

lifting

Lifting sr. spol

listing <rod. ‑u, mn. ‑i> [listiŋk] SAM. m. spol RAČ.

listing

Programmausdruck m. spol

liklina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [liklina] SAM. ž. spol NAVT.

liklina

Liektau sr. spol

limiter <rod. ‑a, mn. ‑y> [limiter] SAM. m. spol ELEK.

limiter

Limiter m. spol

limiter

Begrenzer m. spol

Litwin(ka) <rod. ‑a, mn. ‑i> [litfin] SAM. m. spol(ž. spol)

Litwin(ka)

Litauer(in) m. spol (ž. spol)

lin <rod. ‑a, mn. ‑y> [lin] SAM. m. spol ZOOL.

lin

Schleie ž. spol

lit¹ <rod. ‑u, brez mn. > [lit] SAM. m. spol KEM.

lit

Lithium sr. spol

limit <rod. ‑u, mn. ‑y> [limit] SAM. m. spol ur. jez.

limit

Limit sr. spol

limit

Begrenzung ž. spol

limit

Grenze ž. spol

limit wieku

Altersgrenze ž. spol

limit kredytowy FINAN.

Kreditgrenze ž. spol

limit kredytowy FINAN.

Kreditlimit sr. spol

stały/górny/dolny limit cenowy

feste/obere/untere Preisgrenze ž. spol

zlecenie z limitem ceny

limitierter Auftrag m. spol

zwiększyć limit wydatków

das Ausgabelimit erhöhen

przekroczyć limit

das Ausgabelimit überschreiten

litr <rod. ‑a, mn. ‑y> [litr] SAM. m. spol

1. litr (objętość):

litr

Liter m. spol lub sr. spol

2. litr pog. (wódka):

pół litra

eine Flasche ž. spol Wodka

lity [litɨ] PRID. ur. jez.

lity

monolithisch

lity

massiv

lita skała

massiver Felsen m. spol

linia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [liɲa] SAM. ž. spol

1. linia (kreska):

linia

Linie ž. spol

linia prosta

Gerade ž. spol

linia pionowa

Senkrechte ž. spol

linia pozioma

Waagerechte ž. spol

linia ukośna

Schräge ž. spol

linia poprzeczna

transversale [o. quer verlaufende] Linie

linia życia

Lebenslinie ž. spol

linia bramkowa ŠPORT

Torlinie ž. spol

linia autowa ŠPORT

Außenlinie ž. spol

linia demarkacyjna POLIT.

Demarkationslinie ž. spol

linia horyzontu

Kimm ž. spol

linia pomocnicza

Hilfslinie ž. spol

linia zabudowy

Baufluchtlinie ž. spol

w linii prostej

in der geraden Linie

w linii prostej

in gerader Linie

2. linia (połączenie):

linia autobusowa/kolejowa/lotnicza/tramwajowa/morska

Bus-/Eisenbahn-/Flug-/Straßenbahn-/Schiffslinie ž. spol

linia telefoniczna/przesyłowa

Telefon-/Übertragungsleitung ž. spol

linia produkcyjna

Fertigungsstraße ž. spol

wolna linia telefoniczna

freie Telefonleitung ž. spol

3. linia (sylwetka):

dbać o linię

auf die [schlanke] Linie [o. Figur] achten šalj. pog.

4. linia (zarys: nosa, czoła):

linia

Linie ž. spol

5. linia (kierunek działania):

linia

Richtung ž. spol

linia

Linie ž. spol

linia obrony

Verteidigungslinie ž. spol

obrać linię postępowania

eine Handlungsweise wählen

iść po linii najmniejszego oporu

den Weg des geringsten Widerstandes gehen

kompromitacja na całej linii

eine Blamage ž. spol auf der ganzen Linie

6. linia (ród):

krewni w linii matki/ojca

Verwandte[n] m. spol mn. mütterlicherseits/väterlicherseits

linia Habsburgów

die Linie ž. spol der Habsburger

7. linia VOJ.:

przełamać linię obrony

die Verteidigungslinie durchbrechen

klęska na całej linii

Niederlage ž. spol auf der ganzen Linie

8. linia (seria):

linia kosmetyków

Kosmetiklinie ž. spol

lignit <rod. ‑u, brez mn. > [ligɲit] SAM. m. spol GEOGR.

lignit

Lignit m. spol

lindan <rod. ‑u, mn. ‑y> [lindan] SAM. m. spol KEM.

lindan

Lindan sr. spol