Prevodi za „mârțoagă“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

maral <rod. ‑a, mn. ‑e> [maral] SAM. m. spol ZOOL.

maral

Altai-Maral m. spol

marazm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [marasm] SAM. m. spol

1. marazm MED.:

marazm

Marasmus m. spol

2. marazm fig. (zastój):

marazm

Stillstand m. spol

marazm

Stagnation ž. spol

popadać w marazm

in Stagnation verfallen

popadać w marazm

stagnieren

mariaż <rod. ‑u, mn. ‑e> [marjaʃ] SAM. m. spol ur. jez.

mariaż

Ehe ž. spol

mariaż bez miłości

Ehe ohne Liebe

marina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [marina] SAM. ž. spol

1. marina NAVT.:

marina

Marina ž. spol

2. marina UM.:

marina

Marine ž. spol

marina

Seestück sr. spol

marka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [marka] SAM. ž. spol

1. marka (znak firmowy):

marka

Marke ž. spol

marka

Firmenzeichen sr. spol

zarejestrowana marka

eingetragene Marke

2. marka (typ: samochodu):

marka

Marke ž. spol

marka

Typ m. spol

3. marka brez mn. (jakość):

marka

Qualität ž. spol

dobrej/złej marki

von guter/schlechter Qualität

4. marka brez mn. (opinia):

mieć dobrą/złą markę

einen guten/schlechten Ruf haben

5. marka (waluta):

marka

Mark ž. spol

martwa [martfa] SAM. ž. spol

martwa → martwy

glej tudi martwy , martwy

martwy² (-wa) <rod. ‑wego, mn. ‑wi> [martfɨ] SAM. m. spol (ž. spol) prid. sklan. obl.

martwy (osoba):

martwy (-wa)

Tote(r) mf

martwy (-wa)

Verstorbene(r) mf

fraza:

powstać z martwych

von den Toten auferstehen

martwy¹ [martfɨ] PRID.

1. martwy (nieżywy):

martwy

tot

martwy

leblos

martwa natura UM.

Stillleben sr. spol

martwy punkt TEH.

Totpunkt m. spol

martwa dusza

Karteileiche ž. spol

martwa litera prawa

totes Recht sr. spol

martwa litera prawa

Schubladengesetz sr. spol

złośliwość rzeczy martwych

die Tücke ž. spol des Objekts

2. martwy fig. (głuchy):

martwy ulica

unbelebt

martwy ulica

ausgestorben

martwy sezon

tote Saison ž. spol

3. martwy fig. (blady):

martwy wzrok

leer

martwy wzrok

leblos

maruda <rod. ‑dy, mn. ‑dy, rod. mn. ‑ud [lub ‑dów]> [maruda] SAM. ž. spol lub m. spol sklan. jak f w lp

1. maruda (zrzęda):

maruda

Nörgler(in) m. spol (ž. spol)

maruda

Meckerfritze m. spol slabš. pog.

2. maruda (guzdrała):

maruda

Trödler(in) m. spol (ž. spol)

maruda

Trödelfritze m. spol slabš. pog.

maruna <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [maruna] SAM. ž. spol BOT.

1. maruna (rumianek):

maruna

geruchlose Kamille ž. spol

2. maruna (złocień):

maruna

Mutterkraut sr. spol