Prevodi za „mayor“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

major <rod. ‑a, mn. ‑owie [lub ‑orzy]> [major] SAM. m. spol

1. major VOJ.:

major

Major(in) m. spol (ž. spol)

2. major nesprem. GLAS.:

major

Dur sr. spol

amator(ka) <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [amator] SAM. m. spol(ž. spol)

1. amator (miłośnik):

amator(ka)

Liebhaber(in) m. spol (ž. spol)

amator win/muzyki/filatelistyki

Wein-/Musik-/Briefmarkenliebhaber m. spol

amator pamiątek z II wojny światowej

Liebhaber von Andenken an den Zweiten Weltkrieges

amator kwaśnych jabłek

Sonderling m. spol

amator kwaśnych jabłek

Mensch m. spol mit seltsamen Vorlieben [o. Schrullen]

amator kwaśnych jabłek

Liebhaber m. spol exzentrischer Hobbys

amator kwaśnych jabłek

schräger Typ m. spol

amator kwaśnych jabłek

schräge Type ž. spol pog. slabš. lub šalj.

2. amator (nieprofesjonalista):

amator(ka)

Amateur(in) m. spol (ž. spol)

amator(ka)

Laie m. spol

aktor amator

Laienschauspieler m. spol

artysta amator

Amateurkünstler m. spol

fotograf amator

Hobbyfotograf m. spol

utalentowany amator

talentierter Amateurkünstler

3. amator (osoba wykonująca coś niefachowo, nieudolnie):

amator(ka)

Anfänger(in) m. spol (ž. spol) t. slabš.

amator(ka)

Stümper(in) m. spol (ž. spol) slabš.

naszą firmą zarządzają amatorzy

unsere Firma wird unprofessionell [o. von Stümpern slabš. lub šalj. ] geleitet

to zrobili amatorzy

da waren Amateure am Werk

4. amator (chętny do nabycia czegoś):

amator(ka)

Kauflustige(r) mf

amator(ka)

Interessent(in) m. spol (ž. spol)

czy znalazłeś już amatora na swój rower?

hast du schon einen Käufer für dein Fahrrad gefunden?

każda potwora znajdzie swego amatora preg.

jeder Topf m. spol findet seinen Deckel

matador <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [matador] SAM. m. spol (uczestnik korridy)

matador

Matador(in) m. spol (ž. spol)

matador

Stierkämpfer(in) m. spol (ž. spol)

maciora <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [matɕora] SAM. ž. spol ZOOL.

maciora

Sau ž. spol

maciora

Mutterschwein sr. spol

majorat <rod. ‑u, mn. ‑y> [majorat] SAM. m. spol ZGOD.

majorat

Majorat sr. spol

majoraty Zamoyskich

das Majorat Zamoyski

armator <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [armator] SAM. m. spol NAVT.

armator

Reeder(in) m. spol (ž. spol)

armator

Schiffseigner(in) m. spol (ž. spol)

domator(ka) <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [domator] SAM. m. spol(ž. spol)

domator(ka)

häuslicher Mensch m. spol

domator(ka)

Stubenhocker(in) m. spol (ž. spol) slabš. pog.

fumator <rod. ‑a, mn. ‑y> [fumator] SAM. m. spol TEH.

fumator

Nebelmaschine ž. spol

semafor <rod. ‑a, mn. ‑y> [semafor] SAM. m. spol

semafor ŽEL., NAVT.

Semaphor m. spol lub sr. spol

semafor ŽEL., NAVT.

Signalmast m. spol

sumator <rod. ‑a, mn. ‑y> [sumator] SAM. m. spol

1. sumator RAČ.:

sumator

Summator m. spol

2. sumator przest (liczydło):

sumator

Rechenschieber m. spol

mayday [mejdej] SAM. m. spol nesprem.

mayday

Mayday