Prevodi za „mnoho“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

mnogi [mnogi] PRID.

1. mnogi LINGV.:

liczba mnoga

Plural m. spol

liczba mnoga

Mehrzahl ž. spol

2. mnogi MED.:

ciąża mnoga

Mehrlingsschwangerschaft ž. spol

oho [oxo] MEDM.

1. oho:

oho

oh!

oho

hoi!

(podziw, zdziwienie) oho, jaki duży!

hoi, der ist aber groß!

oho ho, ale szybki!

hoi, der ist aber schnell!

2. oho (stwierdzenie):

oho, będzie padać

oje, es wird regnen

macho [matʃo] SAM. m. spol nesprem. pog.

macho

Macho m. spol pog.

mnogość <rod. ‑ści, mn. ‑ści> [mnogoɕtɕ] SAM. ž. spol

1. mnogość brez mn. ur. jez.:

mnogość (mnóstwo: zwierzyny)

Vielzahl ž. spol

mnogość (mnóstwo: zwierzyny)

Menge ž. spol

mnogość (poglądów)

Vielheit ž. spol

2. mnogość MAT.:

mnogość

Menge ž. spol

teoria mnogości

Mengentheorie ž. spol

mnożny [mnoʒnɨ] PRID.

1. mnożny (płodny):

mnożny ZOOL., BOT.

fruchtbar

2. mnożny LINGV.:

liczebnik mnożny

Vervielfältigungszahlwort sr. spol

liczebnik mnożny

Multiplikativum sr. spol

mnożna <rod. ‑nej, mn. ‑ne> [mnoʒna] SAM. ž. spol MAT.

mnożna

Multiplikand m. spol

I . mnożyć <‑ży; pret. mnóż> [mnoʒɨtɕ] GLAG. preh. glag.

1. mnożyć (powiększać):

mnożyć kapitał

vermehren

2. mnożyć < dov. obl. roz‑> (rozmnażać):

mnożyć rośliny

vermehren

3. mnożyć < dov. obl. po‑> MAT.:

mnożyć dwa przez cztery

zwei mal vier multiplizieren

II . mnożyć <‑ży; pret. mnóż> [mnoʒɨtɕ] GLAG. povr. glag.

1. mnożyć:

mnożyć (powiększać się) (zasoby)

sich tož. vergrößern

mnożą się wypadki drogowe

die Zahl ž. spol der Verkehrsunfälle nimmt zu [o. steigt]

2. mnożyć:

mnożyć (rozmnażać się) (zwierzęta)

sich tož. vermehren

mnożność <rod. ‑ści, brez mn. > [mnoʒnoɕtɕ] SAM. ž. spol

mnożność ZOOL., BOT. (płodność)

Fruchtbarkeit ž. spol

mnożność kotów

Fruchtbarkeit der Katzen