Prevodi za „nadrzeć“ v slovarju poljsko » nemški

I . nadrzeć <‑rze; pret. ‑rzyj> [nadʒetɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl. pog.

1. nadrzeć (zniszczyć coś drąc):

nadrzeć

viel von etw [zer]reißen

nadarła na strzępy wszystkie prześcieradła

sie hat alle Bettlaken in Fetzen gerissen

jako dziecko nadarł kilkanaście par spodni

als Kind sr. spol hat er Dutzende Hosen zerrissen

2. nadrzeć (wydzierać):

nadrzeć

herausreißen [o. nadrzeć rupfen]

nadrzeć pierza na kołdrę

Federn für die Bettdecke rupfen [o. schleißen przest ]

II . nadrzeć <‑rze; pret. ‑rzyj> [nadʒetɕ] GLAG. povr. glag. dov. obl. pog.

1. nadrzeć:

nadrzeć

viel von etw herausreißen

nadarłam się dzisiaj pierza

ich habe heute viele Federn gerupft [o. geschlissen przest ]

2. nadrzeć (nakrzyczeć się):

nadrzeć

viel [o. lange] schreien

niepotrzebnie nadarła się na dzieci

sie hat die Kinder unnötig angeschrien

Primeri uporabe besede nadrzeć

nadrzeć pierza na kołdrę

Federn für die Bettdecke rupfen [o. schleißen przest ]