Prevodi za „nadzieniem“ v slovarju nemško » poljski

Palatschinke

cienki naleśnik m. spol z nadzieniem

mit Likör gefüllt

z nadzieniem likierowym

die Teigfüllung ist mit Kohl und Pilzen durchmischt

ciasto sr. spol jest wypełnione nadzieniem z kapusty i grzybów

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Na niektórych stołach pojawia się także wywodzące się z tradycji angielskiej mince pie, czyli ciasto z nadzieniem z bakalii macerowanych w brandy.

pl.wikipedia.org

Podawany najczęściej z nadzieniem wewnątrz, jako danie obiadowe lub kolacyjne.

pl.wikipedia.org

Są małe, o owalnym i płaskim kształcie, z twardą otoczką i miękkim, słodkim nadzieniem.

pl.wikipedia.org

W lokalach gastronomicznych dostępna jest również golonka z żurawiną i świeżym chrzanem, po węgiersku, bawarsku lub nadzieniem z zielonego pieprzu.

pl.wikipedia.org

Ich dziełem była potrawa uważana za hiszpańską specjalność - wołowy zawijaniec z nadzieniem.

pl.wikipedia.org

Odmianą tarty jest quiche, różniące się tym, że podawane jest wyłącznie z nadzieniem wytrawnym, zalanym masą jajeczną.

pl.wikipedia.org

Rolę deseru pełnił miód i leśne owoce oraz przygotowane z nich smakołyki, a także pieczone pi(e)rogi ze słodkim nadzieniem, bliny z miodem i ołady.

pl.wikipedia.org

Popularna jest również wersja z nadzieniem z mozzarelli i szynki.

pl.wikipedia.org

Ftira – maltański chleb na zakwasie, w formie pierścienia, przeważnie jedzony z nadzieniem z sardynek, tuńczyka, ziemniaków, świeżych pomidorów, cebuli, kaparów i oliwek.

pl.wikipedia.org

Babka przygotowywana jest z ciasta drożdżowego z nadzieniem czekoladowym, cynamonowym, owocowym lub serowym, zaplecionego przed pieczeniem.

pl.wikipedia.org