Prevodi za „naquit“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

najmita <rod. ‑ty, mn. ‑ici> [najmita] SAM. m. spol sklan. jak f w lp przest

najmita

Tagelöhner m. spol

nabity [nabitɨ] PRID.

nabity broń

geladen

nabity fajka

gestopft

nabity ciało

stramm

nabity ciało

straff

nabity ciało

prall

nabity sala

[brechend] voll

nabity sala

knackevoll pog.

napity [napitɨ] PRID. pog.

napity człowiek:

napity

betrunken

napity

besoffen pog.

I . nabić <‑ije> [nabitɕ]

nabić dov. obl. od nabijać

II . nabić <‑ije> [nabitɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl.

nabić kogoś w butelkę pog.

jdn auf den Arm nehmen pog.

nabić kogoś w butelkę pog.

jdn zum Besten halten [o. haben] pog.

nabić sobie guza

sich daj. eine Beule holen

glej tudi nabijać

I . nabijać <‑ja; dov. obl. nabić> [nabijatɕ] GLAG. preh. glag.

1. nabijać (ładować):

nabijać broń

laden

nabijać butlę

füllen

nabijać fajkę

stopfen

2. nabijać (nasadzać):

nabijać coś na coś

etw mit etw beschlagen tož.

II . nabijać <‑ja; dov. obl. nabić> [nabijatɕ] GLAG. povr. glag. pog.

nabijać się z kogoś

jdn foppen pog.

nabijać się z kogoś

jdn zum Narren halten