Prevodi za „obłożony“ v slovarju poljsko » nemški

obłożony [obwoʒonɨ] PRID.

obłożony

belegt

być obłożonym klątwą

mit einem Fluch belegt sein

kominek obłożony marmurem

ein mit Marmor verkleideter Kamin m. spol

siedziała w czytelni obłożona lekturami

sie saß im Lesesaal umgeben [o. inmitten von] von Büchern

obłożony język MED.

belegte Zunge ž. spol

Primeri uporabe besede obłożony

obłożony język MED.

belegte Zunge ž. spol

kominek obłożony marmurem

ein mit Marmor verkleideter Kamin m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Parter został obłożony okładziną ze sztucznego, rustykalnego kamienia, zaś wyższe kondygnacje okładziną boniowaną.

pl.wikipedia.org

Został wyrzucony za drzwi i obłożony klątwą, gdyby odważył się popełnić kiedykolwiek tego rodzaju muzyczne potworności.

pl.wikipedia.org

Król nie zamierzał jednak rezygnować z wcześniejszych papieskich przywilejów i dalej sam obsadzał polskie biskupstwa, za co został obłożony klątwą.

pl.wikipedia.org

Piotr popadł również w konflikt z bretońskimi biskupami i w latach 1219-1221 obłożony był klątwą kościelną.

pl.wikipedia.org

Został więc ekskomunikowany (850), a potem dwukrotnie obłożony anatemą (853).

pl.wikipedia.org

Wskutek konfliktu z zakonem krzyżackim o dobra, które zakonnikom miały przypaść na mocy zapisu testamentowego ojca lub wuja, został obłożony klątwą.

pl.wikipedia.org

Nie wiedzą jednak, że skarb obłożony jest klątwą, która sprowadza zgubę na znalazcę.

pl.wikipedia.org

W roku 550 został obłożony karami kościelnymi i suspendowany.

pl.wikipedia.org

Płaszcz pochwy wykonany był z płótna, natomiast trzewik pochwy obłożony był skórą.

pl.wikipedia.org

Wykonany z betonu i tufu oraz obłożony z zewnątrz trawertynem most liczył sześć przęseł.

pl.wikipedia.org