Prevodi za „obtížný“ v slovarju poljsko » nemški

I . obecny [obetsnɨ] PRID.

1. obecny (będący na miejscu):

obecny

gegenwärtig

obecny

anwesend

nie byłem przy tym obecny

ich war nicht dabei

obecny/obecna! ŠOL.

hier!

obecny/obecna! ŠOL.

anwesend!

2. obecny (aktualny):

obecny

gegenwärtig

obecny

derzeitig

obecny prezydent

der amtierende Präsident m. spol

w chwili obecnej

im [jetzigen] Moment

w chwili obecnej

zum derzeitigen Zeitpunkt

II . obecny [obetsnɨ] SAM.

obecny mn. < rod. mn. ‑ch> prid. sklan. obl. (osoba przybyła):

witać obecnych

die Anwesenden begrüßen

obleśny [obleɕnɨ] PRID.

1. obleśny (lubieżny):

obleśny starzec, dowcip

lüstern ur. jez.

obleśny starzec, dowcip

geil slabš.

2. obleśny pog. (obrzydliwy):

obleśny czapka, dres, miasto

widerlich slabš.

obleśny czapka, dres, miasto

Ekel erregend

obłędny [obwendnɨ] PRID. pog. (ekstra)

obłędny

irre pog.

obłędny

toll pog.

obłędny film

ein toller Film m. spol

obłożny [obwoʒnɨ] PRID.

obłożna choroba

schwere Krankheit ž. spol

obłudny [obwudnɨ] PRID. ur. jez.

obłudny

heuchlerisch

obłudny

falsch

obłudny

geheuchelt

obłudny żal

geheucheltes Bedauern sr. spol

obnośny [obnoɕnɨ] PRID.

handel obnośny

Haustürgeschäfte ntpl

handel obnośny

Hausieren sr. spol

oboczny [obotʃnɨ] PRID. LINGV.

oboczny

Neben-

oboczna forma rzeczownika

Nebenform ž. spol des Verbs

obronny [obronnɨ] PRID.

obronny akcja, postawa

Verteidigungs-

obronny mur, zamek

Schutz-

pies obronny

Kampfhund m. spol

mechanizmy obronne PSIH.

Abwehrmechanismen m. spol mn.

fraza:

wyjść z czegoś obronną ręką

mit heiler Haut davonkommen pog.

obrotny [obrotnɨ] PRID.

1. obrotny (przedsiębiorczy):

obrotny biznesmen

geschäftstüchtig

2. obrotny (zaradny):

obrotny gospodyni

geschickt

obrotny gospodyni

tüchtig

obwoźny [obvoʑnɨ] PRID.

handel obwoźny

Haustürverkauf m. spol

handel obwoźny

Direktvertrieb m. spol