Prevodi za „obronne“ v slovarju nemško » poljski

Schutzkräfte ž. spol mn. VOJ.

siły obronne ž. spol mn.

Defensive

działanie sr. spol obronne

Wehrkunde ž. spol ŠOL.

przysposobienie obronne sr. spol

Abwehrkräfte

siły ž. spol mn. obronne organizmu

Dörfer und Fliehburgen erobern

podbijać [dov. obl. podbić] wioski i fortyfikacje obronne

Wehrübung

ćwiczenia ntpl obronne (dodatkowe szkolenie wojskowe po odbyciu zasadniczej służby wojskowej)

Prevodi za „obronne“ v slovarju poljsko » nemški

przysposobienie obronne

vormilitärische Ausbildung

mechanizmy obronne PSIH.

Abwehrmechanismen m. spol mn.

przysposobienie obronne sr. spol ŠOL.

Wehrkunde ž. spol

siły obronne mn. VOJ.

Schutzkräfte ž. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pozycje obronne składały się z pól minowych, fortyfikacji, stanowisk ze wzmocnioną artylerią lufową i rakietową oraz punktów przeciwpancernych.

pl.wikipedia.org

Jako drobniejszy i lżejszy od rywali swojej gry nie mógł opierać wyłącznie na agresywnych atakach, w których mógłby pełnić rolę „tarana” rozbijającego linie obronne rywali.

pl.wikipedia.org

Strzeliste wieże kościołów zastępują kopuły, a mury obronne nowy i nieco niższy rodzaj umocnień w formie nasypów ziemnych.

pl.wikipedia.org

Lanca – ma bardzo duży zasięg, pozwala na zadawanie mocnych ataków, jednak posiada spore ograniczenia obronne.

pl.wikipedia.org

Zamieszkiwano zarówno osady otwarte, jak i osady obronne sytuowane na szczytach gór i wzniesień oraz na cyplach, czyli miejscach z natury obronnych.

pl.wikipedia.org

Mechanizmy obronne są jednak zawsze zniekształceniem zachowania lub oglądu rzeczywistości, stosowane nadmiernie lub nieadekwatnie do sytuacji mogą utrudniać funkcjonowanie.

pl.wikipedia.org

Zarówno mieszkalno–obronne donżony, jak i ściśle obronne stołpy charakteryzowały się wejściem na znacznej wysokości, nieraz kilkunastu metrów ponad poziomem dziedzińca.

pl.wikipedia.org

Test projekcyjny – metoda badania psychologicznego, w której nadawanie przez osobę indywidualnych znaczeń wieloznacznemu materiałowi bodźcowemu ujawnia jej stany psychiczne, cechy osobowości, wartości, postawy, cele, mechanizmy obronne, lęki, kompleksy, traumy itp.

pl.wikipedia.org

Pozostawił 400 ludzi w obozie, aby palili ogniska i hałasowali tak, jakby przygotowywali obronne prace ziemne.

pl.wikipedia.org

Jednakże w nocy, przed zaplanowanym przez nich uderzeniem, część załogi twierdzy przemknęła się po kryjomu poza linie obronne i przypuściła niespodziewany atak.

pl.wikipedia.org