Prevodi za „odpompować“ v slovarju poljsko » nemški

pompować <‑puje> [pompovatɕ] GLAG. preh. glag.

1. pompować < dov. obl. na‑> (wtłaczać powietrze):

pompować materac

aufpumpen

2. pompować < dov. obl. wy‑> (wydobywać):

pompować wodę

auspumpen

wpompować [fpompovatɕ] dov. obl., wpompowywać [fpompovɨvatɕ] <‑owuje> GLAG. preh. glag.

1. wpompować (wtłoczyć):

wpompować coś w coś

etw in etw tož. [hin]einpumpen

2. wpompować fig. pog. (zainwestować):

wpompował kupę forsy w tę inwestycję

er hat einen Haufen Kohle in diese Anlage gepumpt pog.

dopompować [dopompovatɕ] dov. obl., dopompowywać [dopompovɨvatɕ] <‑owuje; pret. ‑owuj> GLAG. preh. glag. pog.

dopompować

[auf]pumpen

dopompować powietrze do kół

Luft in die Reifen pumpen

napompować [napompovatɕ]

napompować dov. obl. od pompować

glej tudi pompować

pompować <‑puje> [pompovatɕ] GLAG. preh. glag.

1. pompować < dov. obl. na‑> (wtłaczać powietrze):

pompować materac

aufpumpen

2. pompować < dov. obl. wy‑> (wydobywać):

pompować wodę

auspumpen

wypompować [vɨpompovatɕ] dov. obl., wypompowywać [vɨpompovɨvatɕ] <‑owuje> GLAG. preh. glag.

wypompować

[her]auspumpen

wypompować coś z czegoś

etw aus etw herauspumpen

odpokutować [otpokutovatɕ] dov. obl., odpokutowywać [otpokutovɨvatɕ] <‑owuje> GLAG. preh. glag.

1. odpokutować REL.:

odpokutować grzech

abbüßen

2. odpokutować fig. ur. jez. (ponieść karę):

odpokutować zbrodnię

abbüßen

odpokutować zbrodnię

sühnen